Lyrics and translation Strawbs - Desert song

Desert song

Strawbs - The Desert Song

The night was ablaze
With the light of a thousand memories
Your eyes were on fire
With the light of a million stars
The clouds went sailing past the moon
Like silver-winged flamingoes
And then he kissed you
Goodnight.

The eyes of your desert prince
Had held you spellbound
You could feel the full heat of the sun
Across his back
He dragged you to his Bedouin tent
This rapid Valentino
And then he kissed you
Goodnight.

You had tasted the fruits
Of his privately owned oasis
He had drugged your wine
Massaged you with perfumed oils
He drank deep at the well
Until you fell back in surrender
And then he kissed you
Goodnight.

The ceaselessly shifting sands
Have erased his footprints
You are left with his jewelled dagger
In your hand
Your face still glows with pleasure
As you linger in the sunset
Until I kiss you
Until I kiss you
Goodnight.

Песня пустыни

Strawbs - Песня пустыни

Ночь пылала
Светом тысячи воспоминаний
Твои глаза горели
Светом миллиона звёзд
Облака проплывали мимо луны
Как серебрянокрылые фламинго
А потом он поцеловал тебя
На ночь глядя.

Глаза твоего принца пустыни
Заворожили тебя
Ты чувствовала жар солнца
Его спиной
Он увлёк тебя в свой бедуинский шатёр
Этот стремительный Валентино
А потом он поцеловал тебя
На ночь глядя.

Ты вкусила плоды
Его личного оазиса
Он подмешал тебе снадобья в вино
Массировал тебя ароматными маслами
Он пил из колодца твоей любви
Пока ты не сдалась
А потом он поцеловал тебя
На ночь глядя.

Беспрестанно движущиеся пески
Стёрли его следы
У тебя остался только его украшенный драгоценностями кинжал
В руке
Твоё лицо всё ещё светится от удовольствия
Пока ты стоишь в лучах заката
Пока я не поцелую тебя
Пока я не поцелую тебя
На ночь глядя.