Lyrics and translation Strawbs - Evergreen
Long
gone
the
days,
of
which
dreams
were
made
Давно
прошли
те
дни,
о
которых
мечталось.
Naive
in
the
glow
of
evergreen
Наивная
в
сиянии
вечнозеленой
зелени.
Innocent
days,
of
fresh
airs
and
graces
Невинные
дни,
полные
свежего
воздуха
и
грации.
The
bruising
of
hearts,
the
losing
of
races.
Разбитые
сердца,
проигранные
гонки.
Passionate
days,
remember
them
well
Страстные
дни,
запомни
их
хорошенько.
The
devil
may
care
of
evergreen
Дьявол
может
позаботиться
о
вечнозеленых.
We
measured
success
in
the
stains
on
the
back
seat
Мы
измеряли
успех
пятнами
на
заднем
сиденье.
Our
tongues
in
your
mouths,
our
hands
on
your
heartbeat.
Наши
языки
у
тебя
во
рту,
наши
руки
на
твоем
пульсе.
Sweet
evergreen
Сладкая
вечнозеленая
трава
You
are
all
the
love
Ты
- вся
любовь.
There's
ever
been
Так
было
всегда.
You
are
all
to
me
Ты
для
меня-все.
And
more
sweet
evergreen.
И
еще
больше
сладкого
вечнозеленого.
Gentle
the
breeze
that
blows
through
the
trees
Нежный
ветерок,
что
дует
сквозь
деревья.
Caressing
the
leaves
of
evergreen
Лаская
листья
вечнозеленых
деревьев
We
married
in
haste,
young
lambs
to
the
slaughter
Мы
поспешно
поженились,
молодые
ягнята
на
заклание.
We
weep
in
the
arms
of
a
favourite
daughter.
Мы
плачем
в
объятиях
любимой
дочери.
Sweet
evergreen
Сладкая
вечнозеленая
трава
You
are
all
the
love
Ты
- вся
любовь.
There's
ever
been
Так
было
всегда.
You
are
all
to
me
Ты
для
меня-все.
And
more
sweet
evergreen.
И
еще
больше
сладкого
вечнозеленого.
Here
in
the
windchill
years
of
our
lives
Здесь,
на
ветряной
мельнице,
годы
нашей
жизни.
We
dwell
in
the
shade
of
evergreen
Мы
живем
в
тени
вечнозеленых
деревьев.
Stirring
the
last
of
the
slow
burning
embers
Помешивая
последние
медленно
тлеющие
угольки.
Counting
our
way
through
a
year
of
Decembers.
Считая
наш
путь
через
год
декабрей.
Sweet
evergreen
Сладкая
вечнозеленая
трава
You
are
all
the
love
Ты
- вся
любовь.
There's
ever
been
Так
было
всегда.
You
are
all
to
me
Ты
для
меня-все.
And
more
sweet
evergreen
И
еще
больше
сладкого
вечнозеленого
Sweet
evergreen
Сладкая
вечнозеленая
трава
You
are
all
the
love
Ты
- вся
любовь.
There's
ever
been
Так
было
всегда.
You
are
all
to
me
Ты
для
меня-все.
And
more
sweet
evergreen.
И
еще
больше
сладкого
вечнозеленого.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dave Cousins
Attention! Feel free to leave feedback.