Lyrics and translation Strawbs - Fingertips

Fingertips

Her hair the weeping willow
At the water's edge
And from my windy crag
Above the moorland sedge
I see the willow fronds caress the ripples
I feel her nipples
At my fingertips.

Her breasts are gentle snowdrifts
In an open field
The supple fingered winter wind
The grass concealed
And though the winter wind may be deceiving
I feel her breathing
At my fingertips.

Her legs the spreading branches
Of the tree of life
The willow wand will bend
Before the woodman's knife
The tangle thicket parts before the forest fire
Her warm desire
Is at my fingertips.

Кончики пальцев

Её волосы — плакучая ива,
Склонившаяся к воде.
А я с моей ветреной скалы,
Над осокой болотной,
Вижу, как листья ивы ласкают рябь,
Чувствую твои соски
На кончиках своих пальцев.

Твоя грудь — нежные сугробы
В открытом поле.
Зимний ветер с гибкими пальцами,
Скрытая трава.
И пусть зимний ветер обманчив,
Я чувствую твое дыхание
На кончиках своих пальцев.

Твои ноги — раскидистые ветви
Древа жизни.
Ивовый прут согнется
Перед ножом дровосека.
Густые заросли расступаются перед лесным пожаром,
Твое теплое желание
На кончиках моих пальцев.