Heavy Disguise - Strawbstranslation in French
Crowded
afternoon
and
there's
not
enough
room
in
the
city
today
Après-midi
bondé
et
il
n'y
a
pas
assez
de
place
dans
la
ville
aujourd'hui
The
people
assembled
to
hear
what
resembled
evangelists
say
Les
gens
se
sont
rassemblés
pour
entendre
ce
qui
ressemblait
à
des
évangélistes
Some
came
just
to
see
them
for
a
laugh
Certains
sont
venus
juste
pour
les
voir
pour
rire
Others
to
be
free
D'autres
pour
être
libres
Fools
must
pretend
to
be
wise
Les
fous
doivent
faire
semblant
d'être
sages
We've
a
faith
that
we
use
as
a
heavy
disguise.
Nous
avons
une
foi
que
nous
utilisons
comme
un
lourd
déguisement.
Tears
from
the
crowd
with
men
crying
aloud
or
just
ringing
their
hands
Des
larmes
dans
la
foule
avec
des
hommes
qui
pleurent
à
haute
voix
ou
qui
se
tordent
les
mains
The
love
in
their
hearts
at
this
joining
of
people
from
far
away
lands
L'amour
dans
leurs
cœurs
à
cette
réunion
de
personnes
de
pays
lointains
I'd
so
many
questions
I
could
ask
J'avais
tellement
de
questions
que
je
pouvais
poser
I
wanted
to
be
free
Je
voulais
être
libre
Fools
must
pretend
to
be
wise
Les
fous
doivent
faire
semblant
d'être
sages
We've
a
faith
that
we
use
as
a
heavy
disguise.
Nous
avons
une
foi
que
nous
utilisons
comme
un
lourd
déguisement.
Cheers
from
the
crowd
for
a
much-loved
constituent
lately
arrived
Des
acclamations
de
la
foule
pour
un
élu
très
apprécié
qui
est
récemment
arrivé
Here's
to
the
soul
of
the
man
who
takes
toll
for
just
staying
alive
Voici
à
l'âme
de
l'homme
qui
prend
son
péage
pour
simplement
rester
en
vie
Can't
ignore
the
feeling
in
the
air
Impossible
d'ignorer
le
sentiment
dans
l'air
Glad
that
I
was
there
Heureux
d'avoir
été
là
Fools
must
pretend
to
be
wise
Les
fous
doivent
faire
semblant
d'être
sages
We've
a
faith
that
we
use
as
a
heavy
disguise.
Nous
avons
une
foi
que
nous
utilisons
comme
un
lourd
déguisement.
Evening
drew
on
with
a
change
of
opinion
from
left
wing
and
right
La
soirée
a
avancé
avec
un
changement
d'opinion
de
la
gauche
et
de
la
droite
And
North
accused
South
who
were
left
little
doubt
that
they
needed
to
fight
Et
le
Nord
a
accusé
le
Sud
qui
n'avaient
aucun
doute
qu'ils
devaient
se
battre
I
cannot
begin
to
understand
Je
ne
peux
pas
commencer
à
comprendre
The
suffering
tonight
La
souffrance
ce
soir
Fools
must
pretend
to
be
wise
Les
fous
doivent
faire
semblant
d'être
sages
We've
a
faith
that
we
use
as
a
heavy
disguise.
Nous
avons
une
foi
que
nous
utilisons
comme
un
lourd
déguisement.
Rate the translation
1
Ringing Down the Years
2 The River / Down By the Sea
3 Evergreen
4 The Ten Commandments
5 Alice's Song
6 Hummingbird (Instrumental)
7 Hero & Heroine
8 That's When the Crying Starts
9 The Hangman & the Paptist
10 Armada
11 Time and Life
12 Ways and Means
13 Bring Out Your Dead
14 Midnight
15 Canon Dale
16 It's Just Love
17 You Keep Going Your Way
18 Not All the Flowers Grow
19 Deadly Nightshade
20 Goodbye
21 The Merchant Adventurer
22 Absent Friend (How I Need You Now)
23 Ghosts (Theme)
24 Out In the Cold / Round & Round
25 The Winter & the Summer
26 The Actor
27 Going Home
28 The Grey Hawk
29 A Glimpse Of Heaven
30 I'll Carry On Beside You
31 Heavy Disguise
32 Song of a Sad Little Girl
33 Further Down the Road
34 Heartbreak Hill
35 Extravaganza On a Theme of Strawbs
36 Files of Facts
37 The King
38 Maclean Street / Who Knows Where the Time Goes
39 We'll Meet Again Sometime
40 Sunday Morning
41 On A Night Like This
42 Touch the Earth
43 Dragonfly
44 Here today, gone tomorrow
45 The Happiest Boy In Town
46 Draft Raga
47 The Rip It Off Blues
48 Stay Awhile with Me
49 Oh so Sleepy
50 Barcarole (For the Death of Venice)
51 Heartbreaker
52 Andalucian Express
53 Lay Down
54 Over the Hill
55 You Never Needed Water
56 If
57 Canada
58 Cold Steel
59 Another day without you
60 Blue Angel
61 The Cruel Wars
62 You Don't Think About Me
63 Sail Away to the Sea
64 Nothing Else Will Do
65 Oh How She Changed
66 Or Am I Dreaming?
67 All The Little Ladies
68 Ah Me, Ah My
69 The Man Who Caled Himself Jesus
70 The Battle
71 Another Day
72 Forever
73 Where Am I (I'll Show You Where To Sleep)
74 Sweet Voices
75 Rmw
76 Tomorrow
77 New World
78 Here It Comes
79 See How They Run
80 Part Of The Union
81 Whichever Way the Wind Blows
82 Betrayed / Shine On Silver Sun / Words of Wisdom
83 The Writing On the Wall
84 The Four Queens
85 Lemon Pie
86 Chérie je t'aime
87 So Shall Our Love Die?
88 Still Small Voice
89 Sheep
2 The River / Down By the Sea
3 Evergreen
4 The Ten Commandments
5 Alice's Song
6 Hummingbird (Instrumental)
7 Hero & Heroine
8 That's When the Crying Starts
9 The Hangman & the Paptist
10 Armada
11 Time and Life
12 Ways and Means
13 Bring Out Your Dead
14 Midnight
15 Canon Dale
16 It's Just Love
17 You Keep Going Your Way
18 Not All the Flowers Grow
19 Deadly Nightshade
20 Goodbye
21 The Merchant Adventurer
22 Absent Friend (How I Need You Now)
23 Ghosts (Theme)
24 Out In the Cold / Round & Round
25 The Winter & the Summer
26 The Actor
27 Going Home
28 The Grey Hawk
29 A Glimpse Of Heaven
30 I'll Carry On Beside You
31 Heavy Disguise
32 Song of a Sad Little Girl
33 Further Down the Road
34 Heartbreak Hill
35 Extravaganza On a Theme of Strawbs
36 Files of Facts
37 The King
38 Maclean Street / Who Knows Where the Time Goes
39 We'll Meet Again Sometime
40 Sunday Morning
41 On A Night Like This
42 Touch the Earth
43 Dragonfly
44 Here today, gone tomorrow
45 The Happiest Boy In Town
46 Draft Raga
47 The Rip It Off Blues
48 Stay Awhile with Me
49 Oh so Sleepy
50 Barcarole (For the Death of Venice)
51 Heartbreaker
52 Andalucian Express
53 Lay Down
54 Over the Hill
55 You Never Needed Water
56 If
57 Canada
58 Cold Steel
59 Another day without you
60 Blue Angel
61 The Cruel Wars
62 You Don't Think About Me
63 Sail Away to the Sea
64 Nothing Else Will Do
65 Oh How She Changed
66 Or Am I Dreaming?
67 All The Little Ladies
68 Ah Me, Ah My
69 The Man Who Caled Himself Jesus
70 The Battle
71 Another Day
72 Forever
73 Where Am I (I'll Show You Where To Sleep)
74 Sweet Voices
75 Rmw
76 Tomorrow
77 New World
78 Here It Comes
79 See How They Run
80 Part Of The Union
81 Whichever Way the Wind Blows
82 Betrayed / Shine On Silver Sun / Words of Wisdom
83 The Writing On the Wall
84 The Four Queens
85 Lemon Pie
86 Chérie je t'aime
87 So Shall Our Love Die?
88 Still Small Voice
89 Sheep
Attention! Feel free to leave feedback.