Lyrics and translation Strawbs - I Feel Your Loving Coming On

I Feel Your Loving Coming On

Feeling like I do
There's not a lot of words to say
I only know I love you
Trying as I do
To put it all another way
It still comes out
I love you.

I feel your loving coming on
I feel your loving coming on
And I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I feel your loving coming on.

If only I could use the beauty of the poet's words
Your name would last forever
Simple as I am
Simple as I choose to be
I know we'll last together.

Goodnight, goodnight
I'm hoping that I find you well
We're really going to have to try hard
Goodnight, goodnight
I'm hoping that time won't tell.

Я чувствую, как приходит твоя любовь

Чувствуя то, что чувствую,
Не так много слов могу сказать.
Я знаю лишь, что я люблю тебя.
Как ни стараюсь я
Сказать об этом по-другому,
Всё равно выходит:
Я люблю тебя.

Я чувствую, как приходит твоя любовь,
Я чувствую, как приходит твоя любовь,
И я чувствую надежду в твоём сердце,
Я чувствую надежду в твоём сердце,
Я чувствую, как приходит твоя любовь.

Если бы я владел красотой слов поэта,
Твоё имя жило бы вечно.
Простой, какой я есть,
Простой, каким я быть решил,
Я знаю, мы будем вместе всегда.

Спокойной ночи, спокойной ночи,
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Нам действительно придётся очень постараться,
Спокойной ночи, спокойной ночи,
Надеюсь, время не покажет правды.