Lyrics and translation Strawbs - I Only Want My Love to Grow In You

I Only Want My Love to Grow In You

It takes a little sunshine
It takes a little rain
It takes a little laughter
It takes a little pain
But I can take the heartaches
I only want my love to grow in you.

It takes a little kindness
It takes a little tears
It takes some understanding
To last so many years
But I can take the changes
I only want my love to grow in you.

I'll hang in on you
While you hang out on me
I know you have your reasons
For needing to be free
Why don't we talk it over
And find out where we stand
In my old-fashioned way
I'll always lend a helping hand.

It takes the joy of knowing
That even if we're poor
We somehow turn out richer
Than we ever were before
Now I don't need much money
I only want my love to grow in you.

Моя любовь к тебе пусть лишь крепнет

Нужно немного солнца,
Нужно немного дождя,
Нужно немного смеха,
Нужно немного боли,
Но я переживу сердечную боль,
Я лишь хочу, чтобы моя любовь в тебе крепла.

Нужно немного доброты,
Нужно немного слез,
Нужно немного понимания,
Чтобы прожить столько лет,
Но я справлюсь с переменами,
Я лишь хочу, чтобы моя любовь в тебе крепла.

Я буду держаться за тебя,
Пока ты держишься за меня,
Я знаю, у тебя есть причины,
Чтобы хотеть быть свободной,
Почему бы нам не поговорить об этом,
И выяснить, где мы находимся,
По старинке,
Я всегда протяну руку помощи.

Это радость знать,
Что даже если мы бедны,
Мы каким-то образом становимся богаче,
Чем когда-либо прежде,
Теперь мне не нужно много денег,
Я лишь хочу, чтобы моя любовь в тебе крепла.