In Amongst The Roses - Strawbs translation in Russian

In Amongst The Roses

The old house stands deserted
Crumbling and decaying
Its broken windows watching
As a young child wanders
In amongst the roses
Overgrown and falling
The garden once was cared for
Life is like the garden.

The roses reach to touch her
They whisper as she passes
Their petals form a carpet
Soft and warm and scented
In amongst the roses
Full in bloom and fading
The young child cannot hear them
Life is like the young child.

The young child has been gathering
Flowers for her mother
Flowers for her bedside
Flowers for her table
In amongst the roses
She is gathering wild flowers
The roses bend to kiss her
Life is like the roses.

The old house stands deserted
Crumbling and decaying
Its broken windows watching
As a young child wanders
In amongst the roses
Full in bloom and fading
The young child cannot hear them
Life is like the young child.

Среди роз

Старый дом стоит заброшенный,
Разрушается и гниет,
Его разбитые окна наблюдают,
Как бродит маленькая девочка
Среди роз,
Заросших и увядающих.
Когда-то за садом ухаживали,
Жизнь подобна саду.

Розы тянутся, чтобы коснуться ее,
Они шепчут, когда она проходит мимо,
Их лепестки образуют ковер,
Мягкий, теплый и ароматный.
Среди роз,
В полном цвету и увядающих,
Маленькая девочка их не слышит,
Жизнь подобна ребенку.

Маленькая девочка собирала
Цветы для своей матери,
Цветы для ее тумбочки,
Цветы для ее стола.
Среди роз
Она собирает полевые цветы,
Розы склоняются, чтобы поцеловать ее,
Жизнь подобна розам.

Старый дом стоит заброшенный,
Разрушается и гниет,
Его разбитые окна наблюдают,
Как бродит маленькая девочка
Среди роз,
В полном цвету и увядающих,
Маленькая девочка их не слышит,
Жизнь подобна ребенку.