Strawbs - Keep The Devil Outside - translation of the lyrics into Russian

Keep The Devil Outside - Strawbstranslation in Russian




Keep The Devil Outside
Не пускай дьявола внутрь
As for the help you called for
Что до помощи, о которой ты просила,
Nobody seemed to answer
Кажется, никто не ответил.
The difference in man is no more
Разница между людьми не больше,
Than being a priest or dancer
Чем между священником и танцором.
See men of power in recess
Видишь, как власть имущие отдыхают,
They really don't know what they're after
Они сами не знают, чего хотят.
They drink to the things that they see best
Они пьют за то, что им кажется лучшим,
And drown in the tears of their laughter
И тонут в слезах своего смеха.
If you see fit to fight
Если ты считаешь нужным бороться,
Whether you're black or white
Будь ты черной или белой,
How many hope to keep the devil outside?
Многие ли надеются не пустить дьявола внутрь?
How many hope to keep the devil outside?
Многие ли надеются не пустить дьявола внутрь?
You've been given your name and your number
Тебе дали имя и номер,
Right from when you were a baby
С самого твоего рождения.
I look at the earth and I wonder
Я смотрю на Землю и думаю,
What have they done to her lately?
Что они с ней сделали в последнее время?
If you see fit to fight
Если ты считаешь нужным бороться,
Whether you're black or white
Будь ты черной или белой,
How many hope to keep the devil outside?
Многие ли надеются не пустить дьявола внутрь?
How many hope to keep the devil outside?
Многие ли надеются не пустить дьявола внутрь?
Love dies hard...
Любовь умирает тяжело...
You will never hear me say
Ты никогда не услышишь, как я скажу,
That the world will not see again today
Что мир не увидит еще один день,
See a better day
Не увидит лучший день.
If you see fit to hide
Если ты считаешь нужным скрывать
Mistakes of the men that died
Ошибки умерших людей,
How many hope to keep the devil outside?
Многие ли надеются не пустить дьявола внутрь?
How many hope to keep the devil outside?
Многие ли надеются не пустить дьявола внутрь?
If you see fit to fight
Если ты считаешь нужным бороться,
Whether you're black or white
Будь ты черной или белой,
How many hope to keep the devil outside?
Многие ли надеются не пустить дьявола внутрь?
How many hope to keep the devil outside?
Многие ли надеются не пустить дьявола внутрь?





Writer(s): John Henry Ford


Attention! Feel free to leave feedback.