Pick Up The Pieces - Strawbs translation in German

Pick Up The Pieces

These thoughts within my head
How I remember you
Are all the things you said
That broke a heart in two

But is it the wrong way
To pick up the pieces?
Is it the wrong way? Ooh

Ah-ha ah-ha ah-ha ah-ha ah

Those lies I kept inside
Too much for any man
Should I forget my pride
And call you back again?

But is it the wrong way
To pick up the pieces?
Is it the wrong way, yeah? Ooh

Oh love, turn me loose
Set me from this noose
Our lives became so bad
To the point of driving me mad

But is it the wrong way
To pick up the pieces?
Is it the wrong way
To pick up the pieces?
Is it the wrong way
To pick, pick up the pieces?
Is it the wrong way, yeah? Ooh

Die Scherben aufheben

Diese Gedanken in meinem Kopf
Wie ich mich an dich erinnere
Sind all die Dinge, die du gesagt hast
Die ein Herz entzweibrachen

Aber ist es der falsche Weg
Die Scherben aufzuheben?
Ist es der falsche Weg? Ooh

Ah-ha ah-ha ah-ha ah-ha ah

Diese Lügen, die ich in mir behielt
Zu viel für jeden Mann
Sollte ich meinen Stolz vergessen
Und dich wieder anrufen?

Aber ist es der falsche Weg
Die Scherben aufzuheben?
Ist es der falsche Weg, yeah? Ooh

Oh Liebe, lass mich los
Befreie mich aus dieser Schlinge
Unser Leben wurde so schlecht
Bis zu dem Punkt, mich verrückt zu machen

Aber ist es der falsche Weg
Die Scherben aufzuheben?
Ist es der falsche Weg
Die Scherben aufzuheben?
Ist es der falsche Weg
Die, die Scherben aufzuheben?
Ist es der falsche Weg, yeah? Ooh