Strawbs - Strawbs's Life - translation of the lyrics into French

Strawbs's Life - Strawbstranslation in French




Strawbs's Life
La vie de Strawbs
My life has its ups and downs
Ma vie a ses hauts et ses bas
I went to the secondary school
J'ai fréquenté l'école secondaire
For what? To be believed in, yeah
Pour quoi faire ? Pour qu'on croie en moi, oui
All because the Sky looks like McTough
Tout ça parce que le Ciel ressemble à McTough
Be careful for the struggles you gave free
Fais attention aux combats que tu as livrés gratuitement
They make you stronger, wiser and humble
Ils te rendent plus fort, plus sage et plus humble
And let them break you, let them make you
Et laisse-les te briser, laisse-les te faire
What to do when I present you with a dilemma
Que faire quand je te présente un dilemme
My darling Lemonade
Ma douce Limonade
I was very weak from our love
J'étais très affaibli par notre amour
But moving into a soft Potter's wheel
Mais passer à un tour de potier doux
A kind of motivation
Une sorte de motivation
Getting engaged to Laura made me stronger
Me fiancer à Laura m'a rendu plus fort
Great boom together, live enough a conqueror has lived
Un grand boum ensemble, vivre autant qu'un conquérant a vécu
My father wasn't there when I was growing up
Mon père n'était pas pendant mon enfance
But in the end, I found him, visited him
Mais finalement, je l'ai retrouvé, je lui ai rendu visite
Very happy, he's back in my life
Très heureux, il est de retour dans ma vie
Thought way to roll as my life
Quelle façon de rouler comme ma vie





Writer(s): Jay Aubrey


Attention! Feel free to leave feedback.