Strawbs - Sweetling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strawbs - Sweetling




Sweetling
Ma douce
I've got something richer than money
J'ai quelque chose de plus précieux que l'argent
I've got something sweeter than honey
J'ai quelque chose de plus doux que le miel
I've got someone funnier than funny
J'ai quelqu'un de plus drôle que drôle
Sweetling I've got you
Ma douce, je t'ai
Sweetling I've got you.
Ma douce, je t'ai.
I hear music better than Bach was
J'entends de la musique plus belle que celle de Bach
I see light shine into my darkness
Je vois la lumière briller dans mes ténèbres
I feel your touch electric sparkle
Je sens ton toucher, une étincelle électrique
Sweetling I've got you
Ma douce, je t'ai
Sweetling I've got you.
Ma douce, je t'ai.
I love you Sweetling
Je t'aime, ma douce
I'd give you anything
Je te donnerais tout
You're so delighting
Tu es tellement charmante
Sweetling.
Ma douce.
I've got something richer than money
J'ai quelque chose de plus précieux que l'argent
I've got something sweeter than honey
J'ai quelque chose de plus doux que le miel
I've got someone funnier than funny
J'ai quelqu'un de plus drôle que drôle
Sweetling I've got you
Ma douce, je t'ai
Sweetling I've got you.
Ma douce, je t'ai.
I love you Sweetling
Je t'aime, ma douce
I'd give you anything
Je te donnerais tout
You're so delighting
Tu es tellement charmante
Sweetling.
Ma douce.
I hear music better than Bach was
J'entends de la musique plus belle que celle de Bach
I see light shine into my darkness
Je vois la lumière briller dans mes ténèbres
I feel your touch electric sparkle
Je sens ton toucher, une étincelle électrique
Sweetling I've got you
Ma douce, je t'ai
Sweetling I've got you.
Ma douce, je t'ai.





Writer(s): Tony Hooper


Attention! Feel free to leave feedback.