Lyrics and translation Strawbs - The River

The River

I made a sideways motion
Turning a new leaf
The single minded miner's girl
Was there to share my grief
I shivered in the butter wind
Three times the cockerel crowed
I waited for the river
But the river did not flow.

An autumn turned to silver
Winter turned to gold
The weatherman said dress up
Oh but I did not feel the cold
Kids waited with toboggans
As I sheltered from the snow
I waited for the river
But the river did not flow.

I will drink the milk from you breasts
Meld myself to you
Collect the valley lilies
The worshippers once strew
My body aches with hunger
Yet your belly has to grow
I waited for the river
But the river did not flow.

Река

Я сделал движение в сторону,
Переворачивая новую страницу.
Дочь шахтера, целеустремленная,
Была рядом, чтобы разделить мою печаль.
Я дрожал на пронизывающем ветру,
Трижды пропел петух.
Я ждал реку,
Но река не текла.

Осень обратилась в серебро,
Зима обратилась в золото.
Синоптик сказал одеться теплее,
Но я не чувствовал холода.
Дети ждали с санками,
Пока я укрывался от снега.
Я ждал реку,
Но река не текла.

Я буду пить молоко из твоих грудей,
Соединиться с тобой.
Соберу лилии долины,
Которые когда-то разбрасывали верующие.
Мое тело болит от голода,
Но твой живот должен расти.
Я ждал реку,
Но река не текла.