Strawbs - There Will Come the Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strawbs - There Will Come the Day




There Will Come the Day
Il viendra un jour
Sadness clouds the face of Mother Nature
La tristesse voile le visage de Mère Nature
Children dry the tears that she has shed
Les enfants essuient les larmes qu'elle a versées
We will light a candle in her darkness
Nous allumerons une bougie dans ses ténèbres
Beauty in the eyes of the beloved
La beauté dans les yeux de la bien-aimée
There will come the day
Il viendra un jour
When we'll be glad
nous serons heureux
There will come the day
Il viendra un jour
The day of hope
Le jour de l'espoir
The day of innocence
Le jour de l'innocence
The day of destiny
Le jour du destin
The right of man
Le droit de l'homme
The women that were raped are bearing children
Les femmes qui ont été violées portent des enfants
Blood seeps in the furrows that we plough
Le sang suinte dans les sillons que nous labourons
We will sow the seeds of our salvation
Nous semerons les graines de notre salut
While grave stones line the old road to the high brow
Alors que les pierres tombales bordent le vieux chemin vers la haute colline
Spirits that were crushed still sing together
Les esprits qui ont été brisés chantent encore ensemble
The ancient village raised will be reborn
L'ancien village qui a été élevé renaîtra
We will join our hands and sing together
Nous joindrons nos mains et chanterons ensemble
We will raise our voices to a new dawn
Nous élèverons nos voix vers une nouvelle aube





Writer(s): Dave Cousins


Attention! Feel free to leave feedback.