Lyrics and translation Strawpeople - Neon

Neon

Ik denk aan jou
Was je nu maar bij mij
Want bij jou voel ik me vogelvrij
Denk aan jou
Kon ik maar terug in de tijd
Want dan konden we samen zijn
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou, oh

Als ik even naar je foto kijk, voel ik jouw aanwezigheid
Een moment van stilte in mijn hart nader
Voor heel even was je aan m'n zij
Maar niet voor een eeuwigheid
Waarom moest je nou zo nodig gaan?

Want het voelt zo goed om met jou te zijn
Schat, het doet me pijn om je te zien met een ander

Ik denk aan jou
Was je nu maar bij mij
Want bij jou voel ik me vogelvrij
Denk aan jou
Kon ik maar terug in de tijd
Want dan konden we samen zijn
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou

Soms hoop ik dat je aan me denkt
Weet dat je met een ander bent
Was je nu maar hier bij mij, samen
Mijn gedachte zegt: het is verkeerd
Want jij bent wat mijn hart begeert
Waarom moest je nou zo nodig gaan?

Want het voelt zo goed om met jou te zijn
Schat, het doet me pijn om je te zien met een ander

Ik denk aan jou
Was je nu maar bij mij
Want bij jou voel ik me vogelvrij
Denk aan jou
Kon ik maar terug in de tijd
Want dan konden we samen zijn

Want ik denk aan jou, alleen aan jou
Ik kan je niet zo laten gaan
Wat heb jij mij aangedaan?
Oh ik denk aan jou, alleen aan jou
Schat het doet me pijn om je te zien met een ander

Ik denk aan jou
Was je nu maar bij mij
Want bij jou voel ik me vogelvrij
Denk aan jou
Kon ik maar terug in de tijd
Want dan konden we samen zijn
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou

Неон

Я думаю о тебе,
Если бы ты была сейчас рядом со мной.
Ведь рядом с тобой я чувствую себя свободной птицей.
Думаю о тебе,
Если бы я только мог вернуться назад во времени,
Тогда мы могли бы быть вместе.
Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе, о.

Когда я смотрю на твоё фото, я чувствую твоё присутствие.
Мгновение тишины в моём сердце приближается.
На мгновение ты была рядом со мной,
Но не навсегда.
Почему тебе нужно было уходить?

Ведь так хорошо быть с тобой.
Милая, мне больно видеть тебя с другим.

Я думаю о тебе,
Если бы ты была сейчас рядом со мной.
Ведь рядом с тобой я чувствую себя свободной птицей.
Думаю о тебе,
Если бы я только мог вернуться назад во времени,
Тогда мы могли бы быть вместе.
Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе.

Иногда я надеюсь, что ты думаешь обо мне.
Знаю, что ты с другим.
Если бы ты была сейчас здесь, со мной, вместе.
Мои мысли говорят: это неправильно,
Ведь ты — то, чего желает моё сердце.
Почему тебе нужно было уходить?

Ведь так хорошо быть с тобой.
Милая, мне больно видеть тебя с другим.

Я думаю о тебе,
Если бы ты была сейчас рядом со мной.
Ведь рядом с тобой я чувствую себя свободной птицей.
Думаю о тебе,
Если бы я только мог вернуться назад во времени,
Тогда мы могли бы быть вместе.

Ведь я думаю о тебе, только о тебе.
Я не могу тебя так отпустить.
Что ты со мной сделала?
О, я думаю о тебе, только о тебе.
Милая, мне больно видеть тебя с другим.

Я думаю о тебе,
Если бы ты была сейчас рядом со мной.
Ведь рядом с тобой я чувствую себя свободной птицей.
Думаю о тебе,
Если бы я только мог вернуться назад во времени,
Тогда мы могли бы быть вместе.
Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе.