Lyrics and translation Strawpeople - You've Been On My Mind

You've Been On My Mind

Oooh

Friday I'm waiting for the bus
Thinking about the two of us
As the 3: 15 arrives
I realise
I realise

Need some music, the batteries are dead
Have to listen to the world instead
Thought I saw you in the corner of my eye
But it isn't you there, it's then I realise

Friday I'm waiting for the bus
Thinking about the two of us
As the 3: 15 arrives
I realise
I realise

That baby you've been on my mind
(I realise)
All the time
Baby you've been on my mind
(I realise)
All the time

All the stories just sitting in a line
There's an old man with a face divine
There's a city that's all behind his eyes
Could've been a movie star once upon a time

Friday I'm waiting for the bus
Thinking about the two of us
As the 3: 15 arrives
I realise
I realise

That baby you've been on my mind
(I realise)
All the time
Baby you've been on my mind
(I realise)
All the time

Ты Не Выходишь У Меня Из Головы

О-о-о

В пятницу я жду автобус,
Думаю о нас двоих.
Когда приезжает 3:15,
Я понимаю,
Я понимаю,

Нужна музыка, но батарейки сели,
Приходится слушать мир вместо этого.
Мне показалось, что я увидел тебя краем глаза,
Но это не ты, и тогда я понимаю,

В пятницу я жду автобус,
Думаю о нас двоих.
Когда приезжает 3:15,
Я понимаю,
Я понимаю,

Что, детка, ты не выходишь у меня из головы
(Я понимаю)
Всё время.
Детка, ты не выходишь у меня из головы
(Я понимаю)
Всё время.

Все эти истории, словно выстроившись в ряд,
Вот старик с божественным лицом,
В его глазах целый город,
Кажется, когда-то он был кинозвездой.

В пятницу я жду автобус,
Думаю о нас двоих.
Когда приезжает 3:15,
Я понимаю,
Я понимаю,

Что, детка, ты не выходишь у меня из головы
(Я понимаю)
Всё время.
Детка, ты не выходишь у меня из головы
(Я понимаю)
Всё время.