Lyrics and translation Stray Cats - Baby Blue Eyes (Live at Loreley, August 20th 1983)

Baby Blue Eyes (Live at Loreley, August 20th 1983)

You're baby blue eyes that you promised tonight have got me in a mess
Why don't you do right and quit try to fight everytime we get this stress
Your sugar daddy and your money well ain't gonna treat you right
You better do something baby whether wrong or right
Oh baby tonight's the night
They say that love is a wonderfull game and it happens everyday
Oh why oh why did you pick on me and make things happen this way
You got stars in one eye and lies in the other. Now which am I gonna believe
You better do something baby whether wrong or right
Oh baby tonight's the night
They say that love is a wonderfull game and it happens everyday
Oh why oh why did you pick on me and make things happen this way
You got stars in one eye and lies in the other. Now which am I gonna believe
You better do something baby whether wrong or right
Oh baby tonight's the night
You're baby blue eyes that you promised tonight have got me in a mess
Why don't you do right and quit try to fight everytime we get this stress
Your sugar daddy and your money well ain't gonna treat you right
You better do something baby whether wrong or right
Oh baby tonight's the night

Baby Blue Eyes (Live au Loreley, 20 août 1983)

Tes yeux bleus, tu m'as promis ce soir, ils me mettent en boule
Pourquoi ne fais-tu pas ce qu'il faut et arrêtes de te battre chaque fois que nous avons du stress ?
Ton sugar daddy et son argent ne te traiteront pas bien
Tu ferais mieux de faire quelque chose, ma chérie, que ce soit bien ou mal
Oh ma chérie, ce soir c'est le soir
Ils disent que l'amour est un jeu merveilleux et que cela arrive tous les jours
Oh pourquoi, oh pourquoi, m'as-tu choisi et as-tu fait que les choses se passent de cette façon ?
Tu as des étoiles dans un œil et des mensonges dans l'autre. Lequel dois-je croire ?
Tu ferais mieux de faire quelque chose, ma chérie, que ce soit bien ou mal
Oh ma chérie, ce soir c'est le soir
Ils disent que l'amour est un jeu merveilleux et que cela arrive tous les jours
Oh pourquoi, oh pourquoi, m'as-tu choisi et as-tu fait que les choses se passent de cette façon ?
Tu as des étoiles dans un œil et des mensonges dans l'autre. Lequel dois-je croire ?
Tu ferais mieux de faire quelque chose, ma chérie, que ce soit bien ou mal
Oh ma chérie, ce soir c'est le soir
Tes yeux bleus, tu m'as promis ce soir, ils me mettent en boule
Pourquoi ne fais-tu pas ce qu'il faut et arrêtes de te battre chaque fois que nous avons du stress ?
Ton sugar daddy et son argent ne te traiteront pas bien
Tu ferais mieux de faire quelque chose, ma chérie, que ce soit bien ou mal
Oh ma chérie, ce soir c'est le soir