Lyrics and translation Stray Cats - C'Mon Everybody - Live

C'Mon Everybody - Live

C′mon everybody and let's get together tonight
Got some money in my jeans and I′m really gonna spend it right
No more movies for a week or two
No more running 'round with the usual crew

Ah, who cares?
C'mon everybody

Well, my baby′s number one but I gotta dance with three or four
The place is really shaking form the bare feet slapping on the floor
When you hear the music you can′t sit still
Your brother won't rock but your sister will

Whoo
C′mon everybody

My place is really rocking, so we gotta put a guard outside
If my folks come home, I'm afraid they′re gonna have my hide
No more movies for a week or two
No more running 'round with the usual crew

Who cares?
C′mon everybody

C'mon everybody and let's get together tonight
Some money in my jeans and I′m really gonna spend it right
No more movies for a week or two
No more running ′round with the usual crew

Ah, who cares?
C'mon everybody

Давай, детка - Живой концерт

Детка, давай сегодня оторвемся вместе
У меня есть деньжата, и я собираюсь потратить их с тобой как следует
Никаких киношек на недельку-другую
И никаких тусовок с моей обычной компанией

А, кого это волнует?
Давай, детка

Ты, конечно, моя номер один, но мне нужно потанцевать с парочкой красоток
Эта площадка трясется от босых ног, стучащих по полу
Когда слышишь такую музыку, просто невозможно усидеть на месте
Твой братец не в теме, но сестренка точно зажжет

Ух!
Давай, детка!

У меня дома настоящая тусовка, придется выставить охрану
Если мои предки вернутся, боюсь, мне не поздоровится
Никаких киношек на недельку-другую
И никаких тусовок с моей обычной компанией

Кого это волнует?
Давай, детка!

Детка, давай сегодня оторвемся вместе
Есть деньжата в кармане, и я собираюсь потратить их как следует
Никаких киношек на недельку-другую
И никаких тусовок с моей обычной компанией

А, кого это волнует?
Давай, детка!