Lyrics and translation Stray Cats - Cross That Bridge

Cross That Bridge

Traverser ce pont

Well I′m gonna pack my suitcase

Eh bien, je vais faire mes valises

Gonna hop right in that car

Je vais sauter directement dans cette voiture

Don't worry baby you know I won′t go far

Ne t'inquiète pas, mon cœur, tu sais que je n'irai pas loin

Gonna cross that bridge

Je vais traverser ce pont

And found out what's going down

Et découvrir ce qui se passe

New York Town

And once I cross that bridge

Et une fois que j'aurai traversé ce pont

You know I'll never turn around

Tu sais que je ne me retournerai jamais

I′m gonna split this town

Je vais quitter cette ville

Well I′m going to Manhattan

Eh bien, je vais à Manhattan

Don't want no woman trying to hold me down

Je ne veux pas de femme qui essaie de me retenir

Gonna cross that bridge

Je vais traverser ce pont

And found out what′s going down

Et découvrir ce qui se passe

And once I cross that bridge

Et une fois que j'aurai traversé ce pont

You know I'll never turn around

Tu sais que je ne me retournerai jamais

Yeah well

Ouais, bien

Well I′m cruisin' down Grand Central

Eh bien, je suis en train de rouler sur Grand Central

Or maybe southern state

Ou peut-être un état du sud

Don′t worry baby you know I won't be late

Ne t'inquiète pas, ma chérie, tu sais que je ne serai pas en retard

I'm gonna cross that bridge

Je vais traverser ce pont

And found out what′s going down

Et découvrir ce qui se passe

And once I cross that bridge

Et une fois que j'aurai traversé ce pont

You know I′ll never turn around

Tu sais que je ne me retournerai jamais

And once I cross that bridge

Et une fois que j'aurai traversé ce pont

You know I'll never turn around

Tu sais que je ne me retournerai jamais

No turnaround

Pas de retour en arrière

And once I cross that bridge

Et une fois que j'aurai traversé ce pont

You know I′ll never turn around

Tu sais que je ne me retournerai jamais

Never turnaround

Jamais de retour en arrière

Rate the translation

Writer(s): Brian Setzer

Album

20/20 Best Of

date of release

25-01-1993

1 Somethin' Else
2 Drink That Bottle Down
3 Looking Out My Backdoor
4 Cruisin'
5 Lookin' Better Every Beer
6 Cross That Bridge
7 Lucky Charm
8 Can't Hurry Love
9 Runaway Boys
10 Rock This Town
11 Rumble in Brighton
12 Stray Cat Strut
13 Double Talkin' Baby
14 Baby Blue Eyes
15 I Won't Stand In Your Way
16 (She's) Sexy And 17
17 Built for Speed
18 Look At That Cadillac
19 Rebels Rule
20 Sweet Love On My Mind

More albums