Lyrics and translation Stray Cats - CRY DANGER

CRY DANGER

A wicked wind is blowing
And I blew in with it
I rolled up by the old house
But no one's living in it
The streets are all deserted
Seems the cops have been around
Smoke clouds cover up the moon
Something bad is going down

Threw caution to the wind
And I walked down on the ledge
The ground is shaking under me
I'm too close to the edge

Cry danger
In my hometown
Cry danger
I'm a stranger now
Cry danger
I feel trouble coming
Cry danger

I thought I found the future
With a girl who had a past
We rode a reckless highway
I took it all too fast
In the witching hour
She whispered "Please, beware"
And I heard the devil say
You're not going anywhere

The night is falling hard
It's getting cold outside
The thundersky is crashing down
I've got nowhere left to hide

Cry danger
In my hometown
Cry danger
I'm a stranger now
Cry danger
I feel trouble coming
Cry danger
I better keep on running

Cry danger
In my hometown
Cry danger
I'm a stranger now
Cry danger
I feel trouble coming
Cry danger
I better keep on running

Cry danger
In my hometown
Cry danger
I'm a stranger now
Cry danger
I feel trouble coming
Cry danger

ОПАСНОСТЬ

Дует злой ветер,
И я прилетел с ним.
Я подъехал к старому дому,
Но в нём никто не живёт.
Улицы пусты,
Похоже, здесь побывали копы.
Дым застилает луну,
Что-то неладное творится.

Я отбросил осторожность
И ступил на выступ.
Земля уходит из-под ног,
Я слишком близок к краю.

Чувствую опасность
В моём родном городе.
Чувствую опасность,
Я здесь чужой.
Чувствую опасность,
Чувствую, как надвигаются неприятности.
Чувствую опасность.

Я думал, что нашёл будущее
С девушкой, у которой было прошлое.
Мы мчались по опасной дороге,
Я ехал слишком быстро.
В ведьмин час
Она прошептала: «Пожалуйста, будь осторожен».
И я услышал, как дьявол сказал:
«Тебе некуда идти».

Ночь опускается быстро,
На улице становится холодно.
Грозовые тучи сгущаются,
Мне негде спрятаться.

Чувствую опасность
В моём родном городе.
Чувствую опасность,
Я здесь чужой.
Чувствую опасность,
Чувствую, как надвигаются неприятности.
Чувствую опасность,
Мне лучше бежать без оглядки.

Чувствую опасность
В моём родном городе.
Чувствую опасность,
Я здесь чужой.
Чувствую опасность,
Чувствую, как надвигаются неприятности.
Чувствую опасность,
Мне лучше бежать без оглядки.

Чувствую опасность
В моём родном городе.
Чувствую опасность,
Я здесь чужой.
Чувствую опасность,
Чувствую, как надвигаются неприятности.
Чувствую опасность.