Lyrics and translation Stray Cats - Dig Dirty Doggy

Dig Dirty Doggy

Got an educated dog you see
He only reads books and watches TV
Howling at the moon, I can′t understand why
Howling at the pretty girls passing by

Dig dirty doggie, dig dig
Dig dirty doggie, dig dig
Dig dirty doggie, go bury your ol' steak bone

Well, he′s half hotdog and half Great Dane
Call him a mut and he'll bark insane
One big, one small, yet love they found
One used a ladder and the other laid down

Only eats at the finest restaurants
Charges it to his expense account
Never takes home a doggie bag
Got a doggie dish with a gold name-tag

Dig dirty doggie, dig dig
Dig dirty doggie, dig dig
Dig dirty doggie, go bury your ol' steak bone

Creuse, sale toutou

J'ai un chien qui a fait des études, tu vois
Il ne lit que des livres et regarde la télé
Il hurle à la lune, je ne comprends pas pourquoi
Il hurle aux jolies filles qui passent

Creuse, sale toutou, creuse, creuse
Creuse, sale toutou, creuse, creuse
Creuse, sale toutou, va enterrer ton vieux os à steak

Eh bien, il est moitié hot-dog et moitié grand danois
Appelle-le un bâtard et il aboiera comme un fou
Un grand, un petit, mais ils ont trouvé l'amour
L'un a utilisé une échelle et l'autre s'est allongé

Il ne mange que dans les meilleurs restaurants
Il le met sur son compte de dépenses
Il ne ramène jamais un doggy bag
Il a un bol pour chien avec une étiquette en or

Creuse, sale toutou, creuse, creuse
Creuse, sale toutou, creuse, creuse
Creuse, sale toutou, va enterrer ton vieux os à steak