Lyrics and translation Stray Cats - I Won't Stand In Your Way

I Won't Stand In Your Way

I got a low down dirty feeling
That I been cheated on and lied to
If it′s so then it's wrong
We′ve hung on for so long
Why don't we have that magic anymore
I've got a strange sneaking suspicion
That′s it′s been going on for sometime now
(Yeah) something shines in your eyes
Something stirs deep inside
I won't stand in your way anymore

You say that I′m just a little girl who's easily led astray
Well aren′t you that same little girl
Who always gets her way
I got a strange sneaking suspicion
That it's been going on for sometime now
(Yeah) something shines in your eyes
Something stirs deep inside
I won′t stand in your way anymore

(Yeah)
You say that I'm just a little girl who's easily led astray
Well aren′t you that same little girl
Who always gets her way
I got a low down dirty feeling
That I′ve been cheated on and lied to
(Yeah) if it's so then it′s wrong
We've hung on for so long
I won′t stand in your way
I won't stand in your way
I won′t stand in your way
I won't stand in your way
Anymore

Я не буду стоять у тебя на пути

У меня мерзкое чувство,
Что меня обманули и мне солгали.
Если это так, то это неправильно.
Мы так долго держались вместе.
Почему у нас больше нет той магии?
У меня странное, подкрадывающееся подозрение,
Что это продолжается уже какое-то время.
(Да) что-то блестит в твоих глазах,
Что-то шевелится глубоко внутри.
Я больше не буду стоять у тебя на пути.

Ты говоришь, что я всего лишь маленькая девочка, которую легко сбить с пути.
Разве ты не та же маленькая девочка,
Которая всегда добивается своего?
У меня странное, подкрадывающееся подозрение,
Что это продолжается уже какое-то время.
(Да) что-то блестит в твоих глазах,
Что-то шевелится глубоко внутри.
Я больше не буду стоять у тебя на пути.

(Да)
Ты говоришь, что я всего лишь маленькая девочка, которую легко сбить с пути.
Разве ты не та же маленькая девочка,
Которая всегда добивается своего?
У меня мерзкое чувство,
Что меня обманули и мне солгали.
(Да) если это так, то это неправильно.
Мы так долго держались вместе.
Я не буду стоять у тебя на пути.
Я не буду стоять у тебя на пути.
Я не буду стоять у тебя на пути.
Я не буду стоять у тебя на пути.
Больше.