Lyrics and translation Stray Cats - Little Miss Prissy

Little Miss Prissy

Well I know a little lady, she lives down London way,
She talks and talks all night, but she ain′t got much to say.
She don't need no ones opinion, don′t want no interruptions,
Just shuts up long enough to reapply the suction

Well she's little miss prissy, and she love you,
But she ain't worth a dime

Well I swallow all her comments, make her all remarks,
When I finally get her where I want her,
Her bite′s worse than her bark.

Well she′s little miss prissy, she love you,
But she ain't worth the time
She ain′t worth the time

Well I know a little lady, she lives down London way,
She talks and talks all night, but she ain't got much to say.
She don′t need no ones opinion, don't need no interruptions,
Just shuts up long enough to reapply the suction

Well she′s little miss prissy, and she love you,
But she ain't worth the time
She ain't worth the time
But she ain′t worth the time
She ain′t worth the time. Oh no

Well she's little miss prissy, and she love you,
But she ain′t worth the time

Petite Miss Précieuse

Eh bien, je connais une petite dame, elle habite dans le quartier de Londres,
Elle parle et parle toute la nuit, mais elle n'a pas grand-chose à dire.
Elle n'a besoin de l'opinion de personne, elle ne veut pas d'interruptions,
Elle ne se tait que le temps de réappliquer l'aspiration

Eh bien, elle est petite miss précieuse, et elle t'aime,
Mais elle ne vaut pas un sou

Eh bien, j'avale tous ses commentaires, je fais tous ses remarques,
Quand je l'obtiens enfin là où je veux,
Sa morsure est pire que son aboiement.

Eh bien, elle est petite miss précieuse, elle t'aime,
Mais elle ne vaut pas le temps
Elle ne vaut pas le temps

Eh bien, je connais une petite dame, elle habite dans le quartier de Londres,
Elle parle et parle toute la nuit, mais elle n'a pas grand-chose à dire.
Elle n'a besoin de l'opinion de personne, elle ne veut pas d'interruptions,
Elle ne se tait que le temps de réappliquer l'aspiration

Eh bien, elle est petite miss précieuse, et elle t'aime,
Mais elle ne vaut pas le temps
Elle ne vaut pas le temps
Mais elle ne vaut pas le temps
Elle ne vaut pas le temps. Oh non

Eh bien, elle est petite miss précieuse, et elle t'aime,
Mais elle ne vaut pas le temps