Lyrics and translation Stray Cats - Little Miss Prissy

Little Miss Prissy

Well I know a little lady, she lives down London way,
She talks and talks all night, but she ain′t got much to say.
She don't need no ones opinion, don′t want no interruptions,
Just shuts up long enough to reapply the suction

Well she's little miss prissy, and she love you,
But she ain't worth a dime

Well I swallow all her comments, make her all remarks,
When I finally get her where I want her,
Her bite′s worse than her bark.

Well she′s little miss prissy, she love you,
But she ain't worth the time
She ain′t worth the time

Well I know a little lady, she lives down London way,
She talks and talks all night, but she ain't got much to say.
She don′t need no ones opinion, don't need no interruptions,
Just shuts up long enough to reapply the suction

Well she′s little miss prissy, and she love you,
But she ain't worth the time
She ain't worth the time
But she ain′t worth the time
She ain′t worth the time. Oh no

Well she's little miss prissy, and she love you,
But she ain′t worth the time

Маленькая Мисс Чопорность

Знаю я одну леди, живет она в Лондоне,
Трещит без умолку, но толку от ее слов — ни капли.
Чужое мнение ей не нужно, перебивать ее нельзя,
Замолкает лишь на миг, чтобы губки подкрасить, вот и вся.

Это маленькая мисс Чопорность, и она тебя «любит»,
Но гроша ломаного не стоит.

Я глотаю все ее комментарии, терплю все замечания,
Когда наконец получаю ее, куда хочу,
Ее укус хуже, чем лай.

Это маленькая мисс Чопорность, она тебя «любит»,
Но моего времени не стоит.
Моего времени не стоит.

Знаю я одну леди, живет она в Лондоне,
Трещит без умолку, но толку от ее слов — ни капли.
Чужое мнение ей не нужно, перебивать ее нельзя,
Замолкает лишь на миг, чтобы губки подкрасить, вот и вся.

Это маленькая мисс Чопорность, и она тебя «любит»,
Но моего времени не стоит.
Моего времени не стоит.
Моего времени не стоит.
Моего времени не стоит. О нет.

Это маленькая мисс Чопорность, и она тебя «любит»,
Но моего времени не стоит.