Lyrics and translation Stray Cats - Lonesome Tears

Lonesome Tears

Lonesome tears sad and blue
I cried lonesome tears for you
Well you know I know I cried
When you said goodbye
When you left and said I′m gone
Lonesome tears fell all night long
Well you know I know I cried
When you said goodbye
You left me here all alone
Hear me callin' won′t you come back home
Love me like you did before
Now need I tell you more
Lonesome tears sad and blue
I cried lonesome tears for you
Well you know I know I cried
When you said goodbye
You left me here all alone
Hear me callin' won't you come back home
Love me like you did before
Now need I tell you more
Lonesome tears sad and blue
I cried lonesome tears for you
Well you know I know I cried
When you said goodbye

Larmes de solitude

Des larmes de solitude, tristes et bleues
J'ai pleuré des larmes de solitude pour toi
Tu sais que je sais que j'ai pleuré
Quand tu as dit au revoir
Quand tu es parti et que tu as dit que tu étais parti
Des larmes de solitude sont tombées toute la nuit
Tu sais que je sais que j'ai pleuré
Quand tu as dit au revoir
Tu m'as laissé ici tout seul
Entends-tu mon appel, ne reviendras-tu pas à la maison ?
Aime-moi comme avant
Maintenant, dois-je te dire plus ?
Des larmes de solitude, tristes et bleues
J'ai pleuré des larmes de solitude pour toi
Tu sais que je sais que j'ai pleuré
Quand tu as dit au revoir
Tu m'as laissé ici tout seul
Entends-tu mon appel, ne reviendras-tu pas à la maison ?
Aime-moi comme avant
Maintenant, dois-je te dire plus ?
Des larmes de solitude, tristes et bleues
J'ai pleuré des larmes de solitude pour toi
Tu sais que je sais que j'ai pleuré
Quand tu as dit au revoir