Lyrics and translation Stray Cats - My One Desire (Live at Satory Säle, Cologne, July 16th 1981)

My One Desire (Live at Satory Säle, Cologne, July 16th 1981)

I wanna walk with you, talk with you all night long
And there's no better time than tonight
When I get you under the stars above
Put your lips to mine with your kiss of fire, oh yeah
Just to be with you baby, tonight is my one desire
I want to date with you, it would be great with you baby tonight
When I get you into my arms tonight
Everything's gonna turn out right
Put your lips to mine with your kiss of fire, oh yeah
Just to be with you baby, tonight is my one desire
Well all the time I wasted, baby be my steady date
I want to make up for lost time tonight
And I just can't wait
Put your lips to mine with your kiss of fire, oh yeah
Just to be with you baby, tonight is my one desire
Well all the time I wasted baby be my steady date
I want to make up for lost time tonight
And I just can't wait
Put your lips to mine with your kiss of fire, oh yeah
Just to be with you baby, tonight is my one desire
Well all the time I wasted, baby be my steady date
I want to make up for lost time tonight
And I just can't wait
Put your lips to mine with your kiss of fire, oh yeah
Just to be with you baby, tonight is my one desire
Hey just to be with you baby, tonight is my one desire
Just to be with you baby, tonight is my one desire

Mon unique désir (En direct du Satory Säle, Cologne, le 16 juillet 1981)

Je veux marcher avec toi, parler avec toi toute la nuit
Et il n'y a pas de meilleur moment que ce soir
Quand je t'aurai sous les étoiles
Pose tes lèvres sur les miennes avec ton baiser de feu, oh oui
Juste pour être avec toi mon bébé, ce soir est mon unique désir
Je veux sortir avec toi, ce serait génial avec toi mon bébé ce soir
Quand je te prendrai dans mes bras ce soir
Tout ira bien
Pose tes lèvres sur les miennes avec ton baiser de feu, oh oui
Juste pour être avec toi mon bébé, ce soir est mon unique désir
Eh bien, tout le temps que j'ai perdu, mon bébé, sois ma petite amie stable
Je veux rattraper le temps perdu ce soir
Et je n'attends que ça
Pose tes lèvres sur les miennes avec ton baiser de feu, oh oui
Juste pour être avec toi mon bébé, ce soir est mon unique désir
Eh bien, tout le temps que j'ai perdu, mon bébé, sois ma petite amie stable
Je veux rattraper le temps perdu ce soir
Et je n'attends que ça
Pose tes lèvres sur les miennes avec ton baiser de feu, oh oui
Juste pour être avec toi mon bébé, ce soir est mon unique désir
Eh bien, tout le temps que j'ai perdu, mon bébé, sois ma petite amie stable
Je veux rattraper le temps perdu ce soir
Et je n'attends que ça
Pose tes lèvres sur les miennes avec ton baiser de feu, oh oui
Juste pour être avec toi mon bébé, ce soir est mon unique désir
Hey, juste pour être avec toi mon bébé, ce soir est mon unique désir
Juste pour être avec toi mon bébé, ce soir est mon unique désir