Lyrics and translation Stray Cats - Rockabilly Rules

Rockabilly Rules

There′s a crazy sound that sends my soul
It's part hillbilly part rock and roll
All you need is a guitar, bull bass and a big ol′drum
Well the cats and I get a kick from this song
Cause our feelings about it run deep and strong
We're naming this song rockabilly rules okay
Well rockabilly rules. Okay
Rockabilly's cool. Oh yeah
Rockabilly rocks. Let′s bop
Well rockabilly billy bop. Let′s bop
Well rockabilly rules. Okay
Rockabilly's cool. Oh yeah
Well it′s a sound that's around to stay
I said rock rock rockabilly rules. Okay
Well we packed our bags and we hit the trail
Now we′re always on time just like the U.S. mail
Throug wind and through snow
We never ever miss a show
Well we rocked all around this great big world
And I'm telling you man we′re gonna give it a whirl
Everybody knows that rockabilly rules okay
Well rockabilly rules. Okay
Rockabilly's cool. Oh yeah
Rockabilly rocks. Let's bop
Well rockabilly billy bop. Let′s bop
Well rockabilly rules. Okay
Rockabilly′s cool. Oh yeah
Well it's a sound that′s around to stay
I said rock rock rockabilly rules. Okay
Show you what I mean man
Well rockabilly rules. Okay
Rockabilly's cool. Oh yeah
Rockabilly rocks. Let′s bop
Well rockabilly billy bop. Let's bop
Well rockabilly rules. Okay
Rockabilly′s cool. Oh yeah
Well it's a sound that's around to stay
I said rock rock rockabilly rules. Okay
Well rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules
See my little baby coming down from the tracks
Even though she never never never wanna go back
Rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules

Le rockabilly règne

Il y a un son fou qui me donne des frissons
C'est un mélange de musique country et de rock'n'roll
Tout ce dont tu as besoin, c'est une guitare, une basse et une grosse caisse
Les Cats et moi, on adore ce son
On ressent vraiment quelque chose de profond pour cette musique
On appelle cette chanson "Le rockabilly règne", d'accord ?
Le rockabilly règne. D'accord.
Le rockabilly est cool. Oh oui.
Le rockabilly déchire. Faisons la fête !
Faisons la fête au rockabilly. Faisons la fête !
Le rockabilly règne. D'accord.
Le rockabilly est cool. Oh oui.
C'est un son qui est là pour rester.
Je te dis, le rockabilly règne. D'accord.
On a fait nos valises et on est partis sur la route
On est toujours à l'heure, comme le facteur
Par vent et par neige
On ne rate jamais un concert
On a fait le tour du monde avec notre musique
Et je te dis, on va continuer à faire la fête
Tout le monde sait que le rockabilly règne, d'accord ?
Le rockabilly règne. D'accord.
Le rockabilly est cool. Oh oui.
Le rockabilly déchire. Faisons la fête !
Faisons la fête au rockabilly. Faisons la fête !
Le rockabilly règne. D'accord.
Le rockabilly est cool. Oh oui.
C'est un son qui est là pour rester.
Je te dis, le rockabilly règne. D'accord.
Je te montre ce que je veux dire.
Le rockabilly règne. D'accord.
Le rockabilly est cool. Oh oui.
Le rockabilly déchire. Faisons la fête !
Faisons la fête au rockabilly. Faisons la fête !
Le rockabilly règne. D'accord.
Le rockabilly est cool. Oh oui.
C'est un son qui est là pour rester.
Je te dis, le rockabilly règne. D'accord.
Le rockabilly règne, le rockabilly règne, le rockabilly règne.
Le rockabilly règne, le rockabilly règne, le rockabilly règne.
Le rockabilly règne, le rockabilly règne, le rockabilly règne.
Le rockabilly règne, le rockabilly règne, le rockabilly règne.
Je vois ma petite chérie descendre des rails
Même si elle ne veut jamais jamais jamais revenir en arrière
Le rockabilly règne, le rockabilly règne, le rockabilly règne.
Le rockabilly règne, le rockabilly règne, le rockabilly règne.
Le rockabilly règne, le rockabilly règne, le rockabilly règne.