Lyrics and translation Stray Cats - Rockin' All Over the Place

Rockin' All Over the Place

Well I can′t believe my eyes am I losing my mind
I haven't seen you here for a long long time
Drinkin′ and dancin' all night and all day
Hangin' real tough where the rockers play
I know I should have called but I spend every dime
I′ve been rock rock rocking all over the place
I′ve been rocking all over the place
From the city to the wide open space
I've been rocking all over the place
Well I never dropped out of the race
Well if you′re looking for me just in case
I've been rock rock rocking all over the place
Well I ain′t slept baby in a week or so
I hear a rockin' beat and I go go go go go
You saw me rockin′ babe in every town
The nearest cheap joint is where I'll be found
I've been kicked out of every hole in the wall
From Hollywood to Niagara Falls
I′ve been rocking all over the place
From the city to the wide open space
I′ve been rocking all over the place
Well I don't even drop out of the race
Now if you′re looking for me just in case
Man I've been rock rock rocking all over the place
I′ve been rocking all over the place
I've been rocking all over the place
Yeah I′ve been rocking all over the place
Yeah I've been rocking all over the place
Well if you're looking for me just in case
I′ve been rock rock rock rock rocking all over the place

Зажигая повсюду

Ну, не верю своим глазам, я что, схожу с ума?
Я не видел тебя здесь так долго, так долго.
Пил и танцевал всю ночь и весь день напролёт,
Тусовался там, где играют рокеры.
Знаю, надо было позвонить, но я трачу все до копейки,
Я зажигаю, зажигаю повсюду.
Я зажигаю повсюду,
От города до бескрайних просторов.
Я зажигаю повсюду,
Я не сошёл с дистанции.
Если ты вдруг ищешь меня,
Я зажигаю, зажигаю повсюду.
Я не спал, детка, уже неделю или около того,
Слышу рок-н-ролл и иду, иду, иду, иду, иду.
Ты видела, как я зажигаю, детка, в каждом городе,
Меня можно найти в ближайшей дешёвой забегаловке.
Меня вышвырнули из каждой дыры в стене,
От Голливуда до Ниагарского водопада.
Я зажигаю повсюду,
От города до бескрайних просторов.
Я зажигаю повсюду,
Я даже не сошёл с дистанции.
Если ты вдруг ищешь меня,
Я зажигаю, зажигаю повсюду.
Я зажигаю повсюду,
Я зажигаю повсюду,
Да, я зажигаю повсюду,
Да, я зажигаю повсюду,
Если ты вдруг ищешь меня,
Я зажигаю, зажигаю, зажигаю, зажигаю повсюду.