Lyrics and translation Stray Cats - Something's Wrong With My Radio
Something′s
wrong
with
my
radio
Что-то
не
так
с
моим
радио
Punch
my
card
at
five
o'clock
Отмечаюсь
в
пять
часов
Friday
night
and
I′m
ready
to
rock
Пятничный
вечер,
и
я
готов
зажигать
Hit
the
switch,
spin
the
dial
Щелкаю
выключателем,
кручу
ручку
Can't
find
nothing
with
a
rockin'
style
Не
могу
найти
ничего
рок-н-ролльного
Something′s
wrong
with
my
radio
Что-то
не
так
с
моим
радио
It
says
"Slow
down"
I
say
"Go"
Оно
говорит:
"Притормози",
я
говорю:
"Вперед!"
They
might
stare,
but
baby
I
don′t
care
Пусть
пялятся,
детка,
мне
все
равно
We're
gonna
rock,
rock,
rock
Мы
будем
зажигать,
зажигать,
зажигать
Grease
my
hair
count
my
dough
Зализываю
волосы,
считаю
бабки
Tell
that
DJ
where
to
go
Скажу
этому
диджею,
куда
ему
идти
Try
to
listen
for
a
little
while
Пытаюсь
слушать
хоть
немного
Long
haired
music
it
cramps
my
style
Длинноволосая
музыка
портит
мне
настроение
Something′s
wrong
with
my
radio
Что-то
не
так
с
моим
радио
It
says
"Slow
down"
I
say
"Go"
Оно
говорит:
"Притормози",
я
говорю:
"Вперед!"
They
might
stare,
but
baby
I
don't
care
Пусть
пялятся,
детка,
мне
все
равно
We′re
gonna
rock,
rock
Мы
будем
зажигать,
зажигать
I
honk
my
horn
in
jumps
my
gal
Сигналил
клаксоном,
моя
девчонка
запрыгивает
в
машину
Just
one
look
and
make
it
straightens
her
curls
Один
только
взгляд,
и
ее
локоны
тут
же
выпрямляются
Radio
is
off
I
have
a
hunch
Радио
выключено,
у
меня
предчувствие
The
radio
station
is
out
to
lunch
Радиостанция
отправилась
обедать
Something's
wrong
with
my
radio
Что-то
не
так
с
моим
радио
It
says
"Slow
down"
I
say
"Go"
Оно
говорит:
"Притормози",
я
говорю:
"Вперед!"
Well
they
might
stare,
but
baby
I
don′t
care
Пусть
пялятся,
детка,
мне
все
равно
We're
gonna
rock,
rock,
rock
Мы
будем
зажигать,
зажигать,
зажигать
Well
there's
something′s
wrong
with
my
radio
Что-то
не
так
с
моим
радио
(Something′s
wrong
with
my
radio)
(Что-то
не
так
с
моим
радио)
Something
wrong
with
my
radio
Что-то
не
так
с
моим
радио
(Something's
wrong
with
my
radio)
(Что-то
не
так
с
моим
радио)
They
might
stare,
but
baby
I
don′t
care
Пусть
пялятся,
детка,
мне
все
равно
We're
gonna
rock,
rock,
rock
Мы
будем
зажигать,
зажигать,
зажигать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.