Stray From The Path feat. Jesse Barnett - Bread & Roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stray From The Path feat. Jesse Barnett - Bread & Roses




Bread & Roses
Хлеб и розы
What did you leave behind?
Что ты оставила позади?
More than a wish, more than a pastime
Больше, чем желание, больше, чем увлечение
The weathered wings of the worker bee
Изношенные крылья рабочей пчелы
Drowning in debt to the depths
Тонущие в пучине долгов
I regret the day I let them take the flight from me
Я жалею о том дне, когда позволил им отнять у меня полёт
What did you give up
От чего ты отказалась,
To try and keep a kid tucked in?
Чтобы попытаться уберечь ребёнка?
Shielded from the cold
Укрыться от холода
It's a sin
Это грех
The unequals can't win
Неравные не могут победить
Until they control it
Пока они не контролируют это
So give me bread and roses
Так дай мне хлеба и роз
You get by, or you don't
Ты справляешься или нет
You can't stop, or you won't?
Ты не можешь остановиться, или не будешь?
Realize, what is yours is mine
Пойми, то, что твоё - моё
You control it
Ты контролируешь это
So give me bread and give me roses
Так дай мне хлеба и дай мне роз
Have nots always have not
Неимущие всегда оставались не у дел
Been the long shot but the sorrow sticks
Надежда была призрачной, но печаль въедается
Into mortar and brick
В раствор и кирпич
Build the castles as the capital rains from the sky
Стройте замки, пока капитал льётся с небес дождём
You're left out to dry
Ты остаёшься ни с чем
What is life when hearts starve as well as bodies?
Что такое жизнь, когда голодают и сердца, и тела?
No one thrives in the descent
Никто не выживет в этом падении
And the end won't justify the means
И конец не оправдает средства
So what justifies the end?
Так что же оправдывает конец?
You get by, or you don't
Ты справляешься или нет
You can't stop, or you won't?
Ты не можешь остановиться, или не будешь?
Realize, what is yours is mine
Пойми, то, что твоё - моё
You control it
Ты контролируешь это
So give me bread and give me roses
Так дай мне хлеба и дай мне роз
Lend out a hand that you can't retract (Can't retract)
Протяни руку, которую ты не сможешь отнять (Не сможешь отнять)
Worked to bone, yea, it breaks your back (Breaks your back)
Работа до изнеможения, да, это ломает твою спину (Ломает твою спину)
It boils up until your skin cracks
Это кипит, пока твоя кожа не треснет
No man is my master
Ни один мужчина мне не хозяин
Fall back
Отступи
So give me bread and give me roses
Так дай мне хлеба и дай мне роз
You get by, or you don't
Ты справляешься, или нет
You can't stop, or you won't?
Ты не можешь остановиться, или не будешь?
Realize, what's yours is mine
Пойми, то что твоё - моё
You control it
Ты контролируешь это
So give me bread and give me roses
Так дай мне хлеба и дай мне роз





Writer(s): William Scott Putney, Andrew Di Jorio, Craig Beveridge Reynolds, Anthony Altamura, Thomas Williams

Stray From The Path feat. Jesse Barnett - Bread & Roses
Album
Bread & Roses
date of release
02-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.