Lyrics and translation Stray Kids - The Night

The Night

오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

오늘 밤 고민 속에 빠졌어
둘러봐 침묵 속에 갇혔어
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
Oh woah

따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠

오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

Up all night yeah yeah all the time (All the time)
I'm working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (Hey)

난 할 게 많아

(으? 아 뭐 이리 어려워)

Yeah yeah yeah
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기 yeah yeah
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지 yeah yeah
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지

따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아

난 눈을 떠 (난 눈을 떠)

오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

Up all night yeah yeah all the time (All the time)
I'm working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (Hey)

난 할 게 많아

I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
나도 모르게 찾는 카페인
시작은 한잔

I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
아직 내 몸에 있는 카페인

때문인 걸까

오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

Up all night yeah yeah all the time (All the time)
I'm working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜

밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

Ночь

Этой ночью я включаю свет,
В тихой темноте,
Пока мир спит,
Я снова открываю глаза.

Этой ночью я погряз в раздумьях,
Оглянись, я в ловушке тишины,
Мне еще так много хочется сделать, что я не могу уснуть,
Oh woah.

Я доверяю свое тело теплому одеялу,
И когда думаю, что могу так уснуть,
Мне нелегко оставаться в покое,
Я открываю глаза.

Этой ночью я включаю свет,
В тихой темноте,
Пока мир спит,
Я снова открываю глаза.

Всю ночь напролет, да, да, постоянно (Постоянно),
Я много работаю, да, да, всегда (Всегда),
Я включаю свет, будто ночь - это день, I just do as I please (Эй).

Мне нужно многое сделать,

(Ох? Что же так сложно?)

Yeah yeah yeah,
Грозовая ночь, за окном молнии, а я работаю до упаду, yeah yeah,
Вместе с ударом молнии меня осеняет идея, yeah yeah,
У меня привычка откладывать дела на потом, lazy,
В любом случае, я полуночник, и этой ночью я снова включаю свет.

Я доверяю свое тело теплому одеялу,
И когда думаю, что могу так уснуть,
Мне нелегко оставаться в покое,

Я открываю глаза (Я открываю глаза).

И сегодня я включаю свет,
В тихой темноте,
Пока мир спит,
Я снова открываю глаза.

Всю ночь напролет, да, да, постоянно (Постоянно),
Я много работаю, да, да, всегда (Всегда),
Я включаю свет, будто ночь - это день, I just do as I please (Эй).

Мне нужно многое сделать.

I don't want to go to sleep now,
I'll be making a masterpiece now (Yeah),
Неосознанно тянусь за кофеином,
Начинаю с одной чашки.

I don't want to go to sleep now,
I'll be making a masterpiece now (Yeah),
Кажется, в моем теле все еще есть кофеин,

Может быть, поэтому...

И сегодня я включаю свет,
В тихой темноте,
Пока мир спит,
Я снова открываю глаза.

Всю ночь напролет, да, да, постоянно (Постоянно),
Я много работаю, да, да, всегда (Всегда),
Я включаю свет,

Будто ночь - это день, I just do as I please (Эй).
Мне нужно многое сделать.