Lyrics and translation Stray Kids - Fairytale

Fairytale

君を捕まえたくても届かない Yeah
抱きしめて泣きたいのに叶わない

僕は見透かされ 知らぬふりされ
ただ見送る 精一杯 笑顔で

遠ざかる君へ 無理し「待ってる」なんて
強がる僕は 寂しさが残るばかりで

もう過ぎ去った事でも 変えられないと知っていても
ただこのままで 何も出来ないのがもう歯痒くて

分かっていても
心の傷が 痛み出す
綺麗な出会いで花が咲く

童話の様な End
あるわけなくて
本当はもう...

This love is full of fairytales
This love is full of fairytales

ただただ綺麗な Moon yeah
I miss you

今、会いにいくよ 儚い夢でも
捧げたい君へ この僕の全てを
あの時にくれた思い出を胸に
ずっと待ってる 変わらない 僕のまま

世界で一番綺麗な君 Love you 堪らないくらいに
別れじゃないと知っていても 涙溢れるそんな夜
もう終わりな気がして 明日が変わる気がして

集めた笑顔 涙の海へ消えてく気がして
僕に出来る事は いつもと変わらない様な
ふりをして君を 静かに送り出すくらいしかなくて

(でもこれだけは 忘れないでいて)

いつまでも僕が君を待ち続けてるという事を

心の傷が 痛み出す
綺麗な出会いで花が咲く

童話の様な End
あるわけなくて
本当はもう...

This love is full of fairytales
This love is full of fairytales

ただただ綺麗なMoon yeah
I miss you

今、会いにいくよ 儚い夢でも
捧げたい君へ この僕の全てを
あの時にくれた思い出を胸に
ずっと待ってる 変わらない 僕のまま

Сказка

Хочу поймать тебя, но не могу дотянуться, да
Хочу обнять тебя и заплакать, но это невозможно

Ты видишь меня насквозь, но притворяешься, что не замечаешь
Я просто провожаю тебя, изо всех сил улыбаясь

Тебе, удаляющейся, я с трудом говорю: "Жду тебя"
Я храбрюсь, но только одиночество остается со мной

Даже зная, что прошлое не изменить
Просто оставаться так, ничего не делая, невыносимо

Даже понимая это
Рана в моем сердце начинает болеть
При нашей прекрасной встрече расцвел цветок

Как в сказке, конец
Быть не может
На самом деле уже...

Эта любовь полна сказок
Эта любовь полна сказок

Просто прекрасная Луна, да
Я скучаю по тебе

Сейчас я иду к тебе, даже если это мимолетный сон
Хочу подарить тебе, все, что у меня есть
Храню в сердце воспоминания, которые ты мне подарила
Всегда буду ждать, неизменным, таким же, как сейчас

Самая красивая в мире, ты. Люблю тебя, невыносимо сильно
Даже зная, что это не прощание, слезы льются этой ночью
Чувствую, что это конец, что завтра все изменится

Кажется, что собранные улыбки исчезают в море слез
Все, что я могу сделать, это притвориться
Что все как обычно, и спокойно проводить тебя

(Но только об этом, пожалуйста, не забывай)

Что я всегда буду ждать тебя

Рана в моем сердце начинает болеть
При нашей прекрасной встрече расцвел цветок

Как в сказке, конец
Быть не может
На самом деле уже...

Эта любовь полна сказок
Эта любовь полна сказок

Просто прекрасная Луна, да
Я скучаю по тебе

Сейчас я иду к тебе, даже если это мимолетный сон
Хочу подарить тебе, все, что у меня есть
Храню в сердце воспоминания, которые ты мне подарила
Всегда буду ждать, неизменным, таким же, как сейчас