Lyrics and translation Stray Kids - Close to You (SEUNGMIN of Stray Kids)

Close to You (SEUNGMIN of Stray Kids)

그때였을까? 별처럼 반짝이던
너를 보며 다시 설레던 밤
아껴둔 내 마음 너에게 닿을 수 있을까?
작은 바램들

너에게 전해주고 싶어

I'll always be there
I'm gonna stay 그대 곁에 더 가까이
Still, always be there
I'm gonna stay 꿈결 속에 널 그리며
기다릴게 tonight

Always
And always, yeah

나의 하루엔 네 모습 가득했어
눈 감으면, 예쁘게 피어나
멈출 수 없던 너를 향한 내 미소들이
하늘에 번져

숨길 수 없는 내 마음처럼

I'll always be there
I'm gonna stay 그대 곁에 더 가까이
Still, always be there
I'm gonna stay 꿈결 속에 널 그리며
기다릴게 언제라도

차가운 밤을 지새우던 날들
매일 그대를 생각해
따스한 빛이 되어
내게로 다가온 너를

I'll always be there
I'm gonna stay 그대 곁에 더 가까이
Still, always be there
I'm gonna stay 꿈결 속에 널 그리며
기다릴게 tonight

Ближе к тебе (Сынмин из Stray Kids)

Это был тот самый момент? Когда ты сияла, как звезда,
В ту ночь, глядя на тебя, моё сердце снова затрепетало.
Сможет ли моё оберегаемое сердце достичь твоего?
Эти маленькие надежды

Я хочу передать тебе.

Я всегда буду рядом.
Я останусь, чтобы быть ближе к тебе.
Всё ещё, всегда буду рядом.
Я останусь, мечтая о тебе во сне,
Буду ждать этой ночью.

Всегда
И навеки, да.

Мой день был наполнен тобой.
Когда я закрываю глаза, ты расцветаешь прекрасным цветком.
Мои улыбки, обращённые к тебе, которые я не мог сдержать,
Расплываются по небу.

Как и мои чувства, которые я не могу скрыть.

Я всегда буду рядом.
Я останусь, чтобы быть ближе к тебе.
Всё ещё, всегда буду рядом.
Я останусь, мечтая о тебе во сне,
Буду ждать тебя всегда.

В те дни, когда я коротал холодные ночи,
Я думал о тебе каждый день.
Ты стала тёплым светом,
Который приблизился ко мне.

Я всегда буду рядом.
Я останусь, чтобы быть ближе к тебе.
Всё ещё, всегда буду рядом.
Я останусь, мечтая о тебе во сне,
Буду ждать тебя этой ночью.