Stray Kids - Butterflies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stray Kids - Butterflies




君を見るたびに
каждый раз, когда я вижу тебя
言葉すら出てこないさ
я не могу вымолвить ни слова.
マスク50枚してるみたい
похоже, на нем 50 масок.
気持ちを伝えなきゃダメなのに
я должен сказать тебе, что я чувствую.
What to do, what to do
Что делать, что делать
Oh 体強張る 心だけ shake
О 体強張る 心だけ встряхнись
君を見るたびに
君を見るたびに
Heart is beating so loud
Сердце бьется так громко
ときめいてるさ
ときめいてるさ
ありのまま go
ありのまま вперед
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
Детка, ты заставляешь меня чувствовать бабочек, бабочек
'Cause you're my only butterfly, butterfly
Потому что ты моя единственная бабочка, бабочка
君だけのため 花咲かそう (blooming flowers)
君だけのため 花咲咲そう (распускающиеся цветы)
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
Детка, ты заставляешь меня чувствовать бабочек, бабочек
君の羽に倒されていい
君の羽に倒されていい
いつも同じ場所で見てんね (見てんね)
いつも同じ場所で見てんね (見てんね)
Okay
Окей
言葉だけじゃ足りない
слов недостаточно.
目の前の my ダイヤ
Мой бриллиант перед тобой
眩しくて惚れてしまうよ
он ослепителен. я собираюсь влюбиться в тебя.
一つの傑作
Один шедевр
ピピピ ピカピカ sign 溢れてる街中で
В городе, полном блестящих вывесок
視線無視した my 羽ばたき
視線無視した мой 羽ばたき
伝えられるか 悩むことばっか
伝えられるか 悩むことばっか
旅に出よう from this cocoon
旅に出よう из этого кокона
君を見るたびに
君を見るたびに
Heart is beating so loud
Сердце бьется так громко
ときめいてるさ
ときめいてるさ
ありのまま go
ありのまま вперед
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
Детка, ты заставляешь меня чувствовать бабочек, бабочек
'Cause you're my only butterfly, butterfly
Потому что ты моя единственная бабочка, бабочка
君だけのため 花咲かそう (blooming flowers)
君だけのため 花咲咲そう (распускающиеся цветы)
Baby, you got me feelin'
Детка, ты заставляешь меня чувствовать
Butterflies, yeah, you got me shakin' everytime
Бабочки, да, ты заставляешь меня дрожать каждый раз.
Butterfly, yeah, I want you to be by my side
Бабочка, да, я хочу, чтобы ты была рядом со мной
踊りながら fly
踊りながら лети
Don't you еver stop, you make me feel alivе
Никогда не останавливайся, ты заставляешь меня чувствовать себя живой
遠回りして I'm falling
遠回りして Я падаю
君しか見えない光景
君しか見えない光景
準備できたら
準備できたら
君と一緒に alright
君と一緒に хорошо
昼も夜も don't care
昼も夜も мне все равно
言葉噛んじゃっても
言葉噛んじゃっても
噛み締めてゆこう
噛み締めてゆこう
全て今ぶつけるんだ
全て今ぶつけるんだ
君の手握って one, two, three, let's go!
君の手握って раз, два, три, поехали!
Butterflies, yeah, you got me shakin' everytime
Бабочки, да, ты заставляешь меня дрожать каждый раз.
Butterfly, yeah, I want you to be by my side
Бабочка, да, я хочу, чтобы ты была рядом со мной
踊りながら (Hey)
踊りながら (Эй)
Don't you ever stop (Aw)
Никогда не останавливайся (Оу)
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
Детка, ты заставляешь меня чувствовать бабочек, бабочек
君の羽に倒されていい
君の羽に倒されていい
いつも同じ場所で見てんね (見てんね)
я всегда смотрю на это в одном и том же месте.





Writer(s): Bang Chan, Versachoi


Attention! Feel free to leave feedback.