CASE 143 - Stray Kids translation in German

CASE 143

사건 발생 잊지 못할 사건
치명적인 매력에 홀라당 빠져
자꾸 나를 자극하는 넌
출처가 없는 문제야 풀어야 할 숙제야

Can I be your boyfriend?
너를 대하는 태도 거짓 하나 없어 no cap
너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어 my case
완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해

You got me losing patience
걷잡을 수 없는 emotion
떠올라 네 모습 I never feel alright
수많은 감정이 충돌해 왜 이래

Rolling in the deep inside my head
You got me bad
무장해제
신속하게 네게로 moving, on my way

Why do I keep getting attracted
자석 같이 끌려가
I cannot explain this reaction
이것밖에 143

Why do I keep getting attracted
네 모습만 떠올라
I cannot explain this emotion
143
I LOVE YOU

A B C D E F G I
Wanna send my code to you
8 letters is all it takes
And I'm gonna let you know oh

너 말곤 높이 쌓아뒀지 barricade (barricade)
원하는 대로 불러도 돼 code name (call me baby)
욕심이래도 되고 싶어 soulmate (whoo)
이 맘은 점점 더 upgrade 'cause

You got me losing patience
걷잡을 수 없는 emotion
떠올라 네 모습 I never feel alright
수많은 감정이 충돌해 왜 이래

Rolling in the deep inside my head
You got me bad
무장해제
신속하게 네게로 moving, on my way

Why do I keep getting attracted
자석 같이 끌려가
I cannot explain this reaction
이것밖에 143

Why do I keep getting attracted
네 모습만 떠올라
I cannot explain this emotion
143
I LOVE YOU

Heartbeat 나의 모든 상태 지금 위기 (위기)
너의 모습 ain't no "false"
나의 속맘 다시 repeat (repeat)

Walking next to you but I'm falling
더 깊게 빠져들어 끌리지
You're pulling me deeper and deeper
I try to get out but I can't stop

Can I be the one?
Yeah I'll be the one
무모하게 도전해 오그라드는 표현
머릿속이 띵하고 무감정은 손절
Moving, I'm on my way

Why do I keep getting attracted
네 모습만 떠올라
I cannot explain this emotion
143
I LOVE YOU

Why do I keep getting attracted
자석 같이 끌려가
I cannot explain this reaction
(이것밖에)

I'm gonna let you know (know)
That I'm just gonna go (go)
And hold you so I'm never letting go

I'm gonna let you know (know)
That I'm just gonna go (just go)
Yeah 난 너에게로 지금 출발합니다 바로 like I'm

Never letting go oh
I cannot explain this emotion
143
I LOVE YOU

CASE 143

Ein Vorfall ist passiert, ein unvergesslicher Vorfall
Ich bin Hals über Kopf in deinen tödlichen Charme gefallen
Du, die du mich ständig reizt
Bist ein Problem ohne Ursprung, eine Aufgabe, die gelöst werden muss

Kann ich dein Freund sein?
Meine Haltung dir gegenüber, keine Lüge, ganz ehrlich
Mein Fall ist voller Worte, die ich dir sagen möchte
Angesichts deiner Perfektion reichen keine Worte aus

Du raubst mir die Geduld
Eine unkontrollierbare Emotion
Dein Bild taucht auf, ich fühle mich nie gut
Unzählige Gefühle kollidieren, warum ist das so?

Rolling in the deep in meinem Kopf
Du hast mich schwer erwischt
Entwaffnet
Schnell zu dir, moving, on my way

Warum fühle ich mich immer wieder angezogen?
Werde wie ein Magnet hingezogen
Ich kann diese Reaktion nicht erklären
Nur das hier: 143

Warum fühle ich mich immer wieder angezogen?
Nur dein Bild taucht auf
Ich kann diese Emotion nicht erklären
143
ICH LIEBE DICH

A B C D E F G I
Will dir meinen Code senden
8 Buchstaben, das ist alles
Und ich werde es dich wissen lassen, oh

Außer dir habe ich hohe Barrikaden errichtet (Barrikade)
Du kannst mich nennen, wie du willst, Codename (nenn mich Baby)
Auch wenn es gierig ist, ich will dein Soulmate sein (whoo)
Dieses Gefühl wird immer mehr zu einem Upgrade, denn

Du raubst mir die Geduld
Eine unkontrollierbare Emotion
Dein Bild taucht auf, ich fühle mich nie gut
Unzählige Gefühle kollidieren, warum ist das so?

Rolling in the deep in meinem Kopf
Du hast mich schwer erwischt
Entwaffnet
Schnell zu dir, moving, on my way

Warum fühle ich mich immer wieder angezogen?
Werde wie ein Magnet hingezogen
Ich kann diese Reaktion nicht erklären
Nur das hier: 143

Warum fühle ich mich immer wieder angezogen?
Nur dein Bild taucht auf
Ich kann diese Emotion nicht erklären
143
ICH LIEBE DICH

Herzschlag, mein ganzer Zustand, jetzt Krise (Krise)
Dein Anblick ist nicht 'falsch'
Meine innersten Gedanken wiederholen sich (wiederholen)

Ich gehe neben dir, aber ich falle
Werde tiefer hineingezogen, fühle mich angezogen
Du ziehst mich tiefer und tiefer
Ich versuche rauszukommen, aber ich kann nicht aufhören

Kann ich der Eine sein?
Yeah, ich werde der Eine sein
Wage mich rücksichtslos vor, peinliche Ausdrücke
Mein Kopf dröhnt, Gefühllosigkeit ade
Moving, I'm on my way

Warum fühle ich mich immer wieder angezogen?
Nur dein Bild taucht auf
Ich kann diese Emotion nicht erklären
143
ICH LIEBE DICH

Warum fühle ich mich immer wieder angezogen?
Werde wie ein Magnet hingezogen
Ich kann diese Reaktion nicht erklären
(Nur das hier)

Ich werd's dich wissen lassen (wissen)
Dass ich einfach gehen werde (gehen)
Und dich halten, damit ich dich nie loslasse

Ich werd's dich wissen lassen (wissen)
Dass ich einfach gehen werde (einfach gehen)
Yeah, ich mache mich jetzt auf den Weg zu dir, sofort, als ob ich

Dich nie loslasse, oh
Ich kann diese Emotion nicht erklären
143
ICH LIEBE DICH