CIRCUS (Korean Ver.) - Stray Kids translation in German

CIRCUS (Korean Ver.)

다들 떠들썩해, 환호 소린 megaphone (megaphone)
흐름 안 깨지게 바꿔버려, manner mode (manner mode)
길이길이, 길이길이 남을 볼거리니?
미리미리 와서 보길, 바래 취한 듯이 (니니, 니니, 니니, 니니)
탱탱볼처럼 통통 튀어 (튀어)
밑에 층은 없으니, 쿵쿵 뛰어 (뛰어)
끼리끼리 우리끼리 코끼리, let's get it
내가 그린 기린 그림 (bring out the fire)

Ring, ring, ring, juggling, we gon' burn this down
(삐에로 rockstar)
Ring-ding-ding-di-gi-ding, we gon' run this town
(We gon' run this town)

The show starts with a bang, bang, bang
밤낮없이 놀아, play, play, play
고삐를 풀어, ready
끝도 없이 'round and 'round and 'round and 'round
The show must go on (go on)
작은 불씨들을 일으켜
Focus, stand up (stand up)
이제 시작인데 어디가

Well, welcome to the zone
Feelin' good right now, feelin' good right now
멋대로 움직이는 몸
Feelin' good right now, feelin' good right now
눈과 귀는 이미 사로잡았고
정신 줄마저 집 나갔죠
So welcome to my home
Feelin' good right now, feelin' good right now (ah, yeah)

Yeah, the show starts now

May I have your attention
My ladies and gentlemen? 이부 공연 시작
Ain't nobody can't do it like this
Let's just start it, 고개 숙여 인사
밤파라라라
나팔 불어라, 대포들을 쏴 (펑펑)
난나나나나
밧줄 위를 타, 왕의 남자 (bring out the fire)

Ring, ring, ring, juggling, we gon' burn this down
(삐에로 rockstar)
Ring-ding-ding-di-gi-ding, we gon' run this town
(We gon' run this town)

The show starts with a bang, bang, bang
밤낮없이 놀아, play, play, play
고삐를 풀어, ready
끝도 없이 'round and 'round and 'round and 'round
The show must go on (go on)
작은 불씨들을 일으켜
Focus, stand up (stand up)
이제 시작인데 어디가

Well, welcome to the zone
Feelin' good right now, feelin' good right now
멋대로 움직이는 몸
Feelin' good right now, feelin' good right now
눈과 귀는 이미 사로잡았고
정신 줄마저 집 나갔죠
So welcome to my home
Feelin' good right now, feelin' good right now

Now this is what you waiting for, oh, yeah
우리에게 홀린 듯 환호 소린 커져
Oh-oh, 눈속임 따윈 없어
Oh-oh, 어떤 흠도 안 보여
쉴 틈이 없는 고개
모두가 외치는 무한 encore

타타타라라라라, 타타라
타타라, 타타라
라타타타라라라라, 타타라
타타라 (let's go)

눈과 귀는 이미 사로잡았고
정신 줄마저 집 나갔죠
So welcome to my home (yeah, yeah)
Feelin' good right now, feelin' good right now

CIRCUS (Koreanische Ver.)

Alle machen Lärm, der Jubel ist ein Megafon (Megafon)
Damit der Fluss nicht bricht, schalte um, Manner Mode (Manner Mode)
Wird das ein Spektakel sein, das für immer, für immer in Erinnerung bleibt?
Komm früh, früh und sieh es dir an, ich hoffe, du bist wie berauscht (nini, nini, nini, nini)
Springe wie ein Flummi, prall ab (prall ab)
Es gibt kein Stockwerk drunter, also stampfe laut (stampfe)
Nur wir unter uns, Elefant, let's get it
Das Giraffenbild, das ich gezeichnet habe (bring out the fire)

Ring, Ring, Ring, jonglieren, wir brennen das hier nieder
(Pierrot Rockstar)
Ring-ding-ding-di-gi-ding, wir beherrschen diese Stadt
(Wir beherrschen diese Stadt)

Die Show beginnt mit einem Knall, Knall, Knall
Wir spielen Tag und Nacht, play, play, play
Lass die Zügel los, ready
Endlos 'round and 'round and 'round and 'round
Die Show muss weitergehen (go on)
Entfache kleine Funken
Fokus, steh auf (stand up)
Es fängt gerade erst an, wohin gehst du?

Nun, willkommen in der Zone
Fühle mich gut jetzt, fühle mich gut jetzt
Der Körper bewegt sich wie er will
Fühle mich gut jetzt, fühle mich gut jetzt
Augen und Ohren sind schon gefesselt
Sogar der Verstand hat das Haus verlassen
Also willkommen in meinem Zuhause
Fühle mich gut jetzt, fühle mich gut jetzt (ah, yeah)

Yeah, die Show beginnt jetzt

Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten
Meine Damen und Herren? Teil zwei der Vorstellung beginnt
Niemand kann es so machen wie wir
Lass uns einfach anfangen, verbeuge dich tief
Bam-pa-ra-ra-ra
Blas die Trompeten, feuert die Kanonen ab (Peng Peng)
Na-na-na-na-na
Reite auf dem Seil, der Mann des Königs (bring out the fire)

Ring, Ring, Ring, jonglieren, wir brennen das hier nieder
(Pierrot Rockstar)
Ring-ding-ding-di-gi-ding, wir beherrschen diese Stadt
(Wir beherrschen diese Stadt)

Die Show beginnt mit einem Knall, Knall, Knall
Wir spielen Tag und Nacht, play, play, play
Lass die Zügel los, ready
Endlos 'round and 'round and 'round and 'round
Die Show muss weitergehen (go on)
Entfache kleine Funken
Fokus, steh auf (stand up)
Es fängt gerade erst an, wohin gehst du?

Nun, willkommen in der Zone
Fühle mich gut jetzt, fühle mich gut jetzt
Der Körper bewegt sich wie er will
Fühle mich gut jetzt, fühle mich gut jetzt
Augen und Ohren sind schon gefesselt
Sogar der Verstand hat das Haus verlassen
Also willkommen in meinem Zuhause
Fühle mich gut jetzt, fühle mich gut jetzt

Nun, das ist es, worauf du gewartet hast, oh, yeah
Als wärst du von uns verzaubert, wird der Jubel lauter
Oh-oh, es gibt keine Täuschung
Oh-oh, kein Makel ist zu sehen
Kopfnicken ohne Pause
Alle rufen nach einer endlosen Zugabe (Encore)

Ta-ta-ta-ra-ra-ra-ra, ta-ta-ra
Ta-ta-ra, ta-ta-ra
Ra-ta-ta-ta-ra-ra-ra-ra, ta-ta-ra
Ta-ta-ra (let's go)

Augen und Ohren sind schon gefesselt
Sogar der Verstand hat das Haus verlassen
Also willkommen in meinem Zuhause (yeah, yeah)
Fühle mich gut jetzt, fühle mich gut jetzt