Lyrics and translation Stray Kids - Can't Stop (Seungmin, I.N)

Can't Stop (Seungmin, I.N)

멀리서 보이던 흐릿한 실루엣
가까이 와 너로 선명해진 그 순간
대책 없이 빠르게 뛰는 heartbeat

아무렇지도 않은 척을 해보려
두 눈의 초점을 뭉개 보려고 해도
자꾸만 더 퍼지는 너의 향기

너와 나 빼고 멈춘 것 같은
배경을 두고 나의 시간은
생각은 빠르게 가고
눈앞은 느리게 가
더는 숨길 수가 없어

나 너 좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐

뭔 짓을 해도
헤어 나오지
못할 만큼 난 너
좋은가 봐

Oh let me Oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can't stop falling in love with you

넌 왜 이렇게 어설프냐고
맥락도 없이 묻는 널 보고
뭔 말이냐는 대답이
왤케 떨리게 나와
더는 숨길 수가 없어

나 너 좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐

뭔 짓을 해도
헤어 나오지
못할 만큼 난 너
좋은가 봐

네 눈엔 뻔히 다 보였을 텐데
뭐 하러 아닌 척을 했을까
있는 그대로
내 맘을 표현할게 난 너

좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐

뭔 짓을 해도
헤어 나오지
못할 만큼 난 너
좋은가 봐

Oh let me Oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can't stop falling in love with you

Не могу остановиться (Сынмин, Ай Эн)

Твой размытый силуэт вдали,
Подойдя ближе, стал таким четким,
Неконтролируемо быстро бьется сердце.

Я пытаюсь казаться равнодушным,
Пытаюсь рассеять взгляд,
Но твой аромат все больше кружит голову.

Как будто, кроме нас двоих, все замерло,
На фоне этого мира мое время,
Мысли несутся вскачь,
А перед глазами все замедлилось,
Больше не могу скрывать.

Кажется, я влюбился в тебя,
Даже я сам,
Вижу, как это очевидно,
Кажется, я очень сильно тебя хочу.

Что бы я ни делал,
Не могу выбросить тебя из головы,
Настолько сильно я,
Кажется, влюбился.

Oh let me Oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can't stop falling in love with you

Ты спрашиваешь, почему я так неловок,
Глядя на тебя, задающего вопросы невпопад,
Мой ответ "А что ты имеешь в виду?",
Почему-то звучит так дрожаще,
Больше не могу скрывать.

Кажется, я влюбился в тебя,
Даже я сам,
Вижу, как это очевидно,
Кажется, я очень сильно тебя хочу.

Что бы я ни делал,
Не могу выбросить тебя из головы,
Настолько сильно я,
Кажется, влюбился.

Ты ведь все видела в моих глазах,
Зачем я пытался притворяться?
Таким, какой я есть,
Я открою тебе свое сердце, ведь я

Влюбился в тебя,
Даже я сам,
Вижу, как это очевидно,
Кажется, я очень сильно тебя хочу.

Что бы я ни делал,
Не могу выбросить тебя из головы,
Настолько сильно я,
Кажется, влюбился.

Oh let me Oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can't stop falling in love with you