Stray Kids - Chk Chk Boom -Japanese ver.- - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stray Kids - Chk Chk Boom -Japanese ver.-




Chk Chk Boom -Japanese ver.-
Chk Chk Boom - Version Japonaise -
Boom, boom, chk, chk, boom
Boom, boom, chk, chk, boom
(Brr, ah) ど真ん中狙う black dot
(Brr, ah) Je vise en plein cœur, point noir
当てる 素早い計画と 隙ない 完璧な turnも
J'atteins ma cible, plan rapide et impeccable, virage parfait
Dance on, 頂上でプラン通り keep going
Dance on, au sommet, tout se déroule comme prévu, keep going
Sick of this life, it's regular
Marre de cette vie, c'est la routine
フルになった俺は irregular (ayy, ayy)
Je suis au maximum, je suis irrégulier (ayy, ayy)
ベルト緩めて get fabulous
Je desserre ma ceinture, je deviens fabuleux
飛ぶ宇宙へ 残り皆 kneel, I'm strong
Je m'envole vers l'espace, tous les autres à genoux, je suis fort
Yeah, yeah, yeah, yeah, 不可能はない I do it (do it)
Yeah, yeah, yeah, yeah, rien n'est impossible, je le fais (je le fais)
Just pull out my trigger, I got that (ooh)
Je dégaine, j'ai ce qu'il faut (ooh)
I'ma pop, pop, pop, take a shot, yeah
Je vais tirer, tirer, tirer, un coup de feu, ouais
Shoot down my goals one by one, I snipe them
J'abats mes objectifs un par un, je les dégomme
Filling up my truck, yeah, you want that ride (boom)
Je remplis mon camion, ouais, tu veux faire un tour ? (boom)
Hit you like a truck, I'ma make you fly
Je te percute comme un camion, je vais te faire décoller
Boom, vamos, I know that you want it
Boom, vamos, je sais que tu le veux
Boom, lobos, we cannot stop hunting
Boom, lobos, on ne peut pas arrêter la chasse
Boom, ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, ra-ta-ta-ta, je vais y arriver
Boom, boom, chk, chk, boom
Boom, boom, chk, chk, boom
Boom, vamos, I know that you want it
Boom, vamos, je sais que tu le veux
Boom, chaos, we so catastrophic
Boom, chaos, on est catastrophiques
Boom, ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, ra-ta-ta-ta, je vais y arriver
Boom, boom, chk, chk, boom
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) クリシェ破壊自体が クリシェ
(Boom) Casser les clichés est en soi un cliché
(Boom) 大胆に受け取る feedback
(Boom) Je reçois les critiques avec audace
(Boom) 変わらない I'm not a changed man
(Boom) Je ne change pas, je ne suis pas un homme changé
俺のステップは 次の levelに連携
Mes pas mènent au niveau suivant
目標値にアプローチ 当たる peak 逆アヴァランチ
J'approche ma cible, j'atteins le sommet, avalanche inversée
I'm the owner of my goal, ついてる my life
Je suis maître de mon destin, ma vie me sourit
I make it right, ゼロイン now, clear
Je fais ce qu'il faut, je vise juste maintenant, c'est clair
静寂を破るのさ trigger, fire (fire)
Je brise le silence, gâchette, feu (feu)
あの先 的を put it up higher (my amigo)
Plus loin, place la cible plus haut (mon amie)
Filling up my truck, yeah, you want that ride (boom)
Je remplis mon camion, ouais, tu veux faire un tour ? (boom)
Hit you like a truck, I'ma make you fly
Je te percute comme un camion, je vais te faire décoller
Boom, vamos, I know that you want it
Boom, vamos, je sais que tu le veux
Boom, lobos, we cannot stop hunting
Boom, lobos, on ne peut pas arrêter la chasse
Boom, ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, ra-ta-ta-ta, je vais y arriver
Boom, boom, chk, chk, boom
Boom, boom, chk, chk, boom
Boom, vamos, I know that you want it
Boom, vamos, je sais que tu le veux
Boom, chaos, we so catastrophic
Boom, chaos, on est catastrophiques
Boom, ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, ra-ta-ta-ta, je vais y arriver
Boom, boom, chk, chk, boom
Boom, boom, chk, chk, boom
一気に駆け出す, my bullet goеs タンタンタン
Je fonce à toute vitesse, ma balle part, pan pan pan
This is la vida loca, 見ろ good shot, shot, shot
C'est la vida loca, regarde, bon tir, tir, tir
一気に駆け出す, my bullet goes タンタンタン
Je fonce à toute vitesse, ma balle part, pan pan pan
This is la vida loca
C'est la vida loca
Boom, boom, chk, chk, boom
Boom, boom, chk, chk, boom





Writer(s): Dallas Koehlke, Christopher Chahn Bahng, Ji Sung Han, Chang Bin Seo, Ronnie Icon, Bb Elliot


Attention! Feel free to leave feedback.