Lyrics and translation Stray Kids - Falling Up

Falling Up

I'm walking my way, I'm walking my way
I'm taking a step closer every day
I'm climbing my way, I can't feel the pain
Don't know where the end is so I cannot stop this

I'm not gonna stay where I am, また前に向かって
ゴールない階段だって 構わず上に上がって
I don't think about giving up, 振り返れば崖
昇ったならば 振り返って 降りれない steps

君へと falling slowly, 孤独と falling
慣れた痛み また耐えながら
乾いた地に咲き誇る flower
倒された瞬間に立ち上がる, push me off again

I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling up, falling up, falling up
血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up, and again, I'm falling

変わりゆく状況の中, I never change, I just follow me
信じるまま 気まま 進めばいい道の先
さらに高く届くように
火を独りで燃やし続け 高める闘志 (yeah)

枯れた木に再び芽を出す, leaves
落ちたとしても変えられない, my dream
影なんて後ろにいるだけの thing
目の前暗くても「前」より明るい my street

君へと falling slowly, 孤独と falling

I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling up, falling up, falling up
血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up, and again, I'm falling

Yeah, yeah, yeah

I'm falling up, falling up, falling up
血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling

I'm falling up, yeah, yeah

Взбираюсь вверх

Иду своим путём, иду своим путём,
С каждым днём делаю шаг вперёд.
Я карабкаюсь вверх, не чувствуя боли,
Не знаю, где конец, поэтому не могу это остановить.

Я не собираюсь оставаться там, где я есть, снова двигаясь вперёд,
Даже если это лестница без конца, я буду подниматься всё выше.
Я не думаю о том, чтобы сдаваться, позади - обрыв,
Если уж поднялся, то пути назад нет.

Падаю к тебе медленно, падаю в одиночестве,
Снова терпя знакомую боль.
Цветок, распускающийся на сухой земле,
В тот момент, когда меня сбивают с ног, я снова поднимаюсь.

Я взбираюсь вверх, взбираюсь вверх, взбираюсь вверх,
И снова я взбираюсь вверх, взбираюсь вверх, взбираюсь вверх.
Кровь, пот и слёзы - к вершине, преодолевая всё, у меня нет спада.
Я взбираюсь вверх, взбираюсь вверх, взбираюсь вверх, и снова я взбираюсь.

В меняющихся обстоятельствах я никогда не меняюсь, я просто следую за собой.
Просто верь, делай, как хочешь, иди вперёд, к своей цели,
Чтобы достичь ещё больших высот.
Я продолжаю жечь огонь в одиночестве, разжигая свой боевой дух (да).

Листья снова появляются на засохшем дереве.
Даже если я упаду, моя мечта не изменится.
Тень - это всего лишь вещь, которая следует за мной.
Даже если впереди темно, моя улица светлее, чем "раньше".

Падаю к тебе медленно, падаю в одиночестве.

Я взбираюсь вверх, взбираюсь вверх, взбираюсь вверх,
И снова я взбираюсь вверх, взбираюсь вверх, взбираюсь вверх.
Кровь, пот и слёзы - к вершине, преодолевая всё, у меня нет спада.
Я взбираюсь вверх, взбираюсь вверх, взбираюсь вверх, и снова я взбираюсь.

Да, да, да.

Я взбираюсь вверх, взбираюсь вверх, взбираюсь вверх.
Кровь, пот и слёзы - к вершине, преодолевая всё, у меня нет спада.
Я взбираюсь вверх, взбираюсь вверх, взбираюсь вверх,
И снова я взбираюсь.

Я взбираюсь вверх, да, да.