Stray Kids - Get Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stray Kids - Get Cool




Get Cool
Get Cool
꿀벌들도 get꿀 get꿀
Les abeilles aussi get꿀 get꿀
지루해 데굴데굴 데구리
Je m'ennuie, je roule, je roule, je roule
맛난 나도 먹고 싶어
Je veux aussi manger du miel délicieux
오늘은 안될 있어
Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?
오랜만에 꺼낸 바지에선 돈이
Dans le pantalon que j'ai sorti pour la première fois, il y a de l'argent
오늘 점심값은 굳었다 save ma 용돈님
Le déjeuner d'aujourd'hui est gratuit, économise mon argent de poche
아침부터 운수대통 오늘따라 기분 좋아
J'ai de la chance depuis le matin, je suis de bonne humeur aujourd'hui
소소한 고민도 없는 love it
Pas de petits soucis, j'aime ça
웬일이야 오늘 정말 내가 가지고 있던 운을 써버린 걸까
Quoi, est-ce que j'ai vraiment utilisé toute ma chance aujourd'hui ?
많은 고민하지 말자 오늘만큼은 이런 나도
Ne te fais pas trop de soucis, aujourd'hui, même moi comme ça
Get Cool 좋은 뭐가 필요해
Get Cool, avec cette belle journée, que veux-tu de plus ?
Get Cool 내일 걱정 하며 날아갈 거야
Get Cool, je vais voler sans m'inquiéter de demain
오늘 fly into the sky, fly into the sky fly fly
Aujourd'hui, je vole dans le ciel, je vole dans le ciel, je vole, je vole
잘돼 오늘 뭔가 달라
Tout va bien, quelque chose est différent aujourd'hui
높게 fly into the sky, fly into the sky fly fly
Plus haut, je vole dans le ciel, je vole dans le ciel, je vole, je vole
So so 하지만 운수 좋은
So so, mais c'est un jour de chance
Get cool, get cool, get cool 절로 노래가 나와
Get cool, get cool, get cool, la chanson sort toute seule
사뿐 사뿐 사뿐 마치 구름 같아
Doucement, doucement, doucement, c'est comme si j'étais sur un nuage
모르고 고르고 음료수 get 이득 원플러스원
Je ne savais pas que j'avais choisi une boisson, j'ai gagné un plus un
막내 오다 주웠다 이게 클라스죠
Le plus jeune, j'ai trouvé ça, c'est ça le niveau du grand frère
그날 치느님 영접 직전 개봉했더니 다리가 3개
Ce soir-là, juste avant de rencontrer le poulet divin, j'ai ouvert le paquet, oh, il y a trois cuisses
먹고 직후 누군가가 벨을 눌러 바로 택배
Juste après avoir mangé, quelqu'un a sonné à la porte, c'est une livraison
Ready, ready, ready babe 오늘 아마 내게 lucky day
Prêt, prêt, prêt, bébé, aujourd'hui, c'est peut-être mon jour de chance
오늘따라 행복해져 get cool, get cool day
Je suis encore plus heureux aujourd'hui, Get cool, Get cool day
웬일이야 오늘 정말 내가 가지고 있던 운을 써버린 걸까
Quoi, est-ce que j'ai vraiment utilisé toute ma chance aujourd'hui ?
많은 고민하지 말자 오늘만큼은 이런 나도
Ne te fais pas trop de soucis, aujourd'hui, même moi comme ça
Get Cool 좋은 뭐가 필요해
Get Cool, avec cette belle journée, que veux-tu de plus ?
Get Cool 내일 걱정 하며 날아갈 거야
Get Cool, je vais voler sans m'inquiéter de demain
오늘 fly into the sky, fly into the sky fly fly
Aujourd'hui, je vole dans le ciel, je vole dans le ciel, je vole, je vole
잘돼 오늘 뭔가 달라
Tout va bien, quelque chose est différent aujourd'hui
높게 fly into the sky, fly into the sky fly fly
Plus haut, je vole dans le ciel, je vole dans le ciel, je vole, je vole
So so 하지만 운수 좋은
So so, mais c'est un jour de chance
작은 것으로 절경이고 장관인 신이 주신 선물이야
C'est magnifique et grandiose avec des petites choses, c'est un cadeau de Dieu
부족 하지 않잖아 만족하는
Ce n'est pas un manque, je suis satisfait
이게 바로 get cool 이야
C'est ça, Get Cool
Ey, small things that matter
Ey, les petites choses qui comptent
Ey, little things that matter
Ey, les petites choses qui comptent
Every once in a while Imma feel so fly
De temps en temps, je me sens tellement bien
That's cause there are subtle things like Whoo
C'est parce qu'il y a des choses subtiles comme Whoo
Kicking the leaves in the Autumn breeze
Jeter des feuilles dans la brise d'automne
Don't forget about the sound they make
N'oublie pas le son qu'elles font
Doesn't matter if the world is a cold place
Peu importe si le monde est un endroit froid
Cause I'm getting cooler
Parce que je deviens plus cool
Get Cool 좋은 뭐가 필요해
Get Cool, avec cette belle journée, que veux-tu de plus ?
Get Cool 내일 걱정 하며 날아갈 거야
Get Cool, je vais voler sans m'inquiéter de demain
오늘 fly into the sky, fly into the sky fly fly
Aujourd'hui, je vole dans le ciel, je vole dans le ciel, je vole, je vole
잘돼 오늘 뭔가 달라
Tout va bien, quelque chose est différent aujourd'hui
높게 fly into the sky, fly into the sky fly fly
Plus haut, je vole dans le ciel, je vole dans le ciel, je vole, je vole
So so 하지만 운수 좋은
So so, mais c'est un jour de chance





Writer(s): TOTEM, INNER CHILD, JI SUNG HAN, JONG SONG YOON, CHANG BIN SEO, HA EUN SONG, CHRISTOPHER CHAHN BAHNG


Attention! Feel free to leave feedback.