Give Me Your TMI - Stray Kids translation in German

Give Me Your TMI

딩동댕 아니면 땡 딩동댕 아니면 땡땡땡
머리는 띵 주변은 핑 돌아가 돌고 돌아 뱅뱅뱅
너에게 접속 중인데 난 또 렉이 걸려 왜 자꾸 튕겨
렉 풀릴 때쯤에 바이러스가 왜 와 제발 좀 낄껴

너를 보고 그저 놀라 깜짝
잠시 버퍼링 걸린 내 감각
Don't know why 누굴까
네게 홀린 듯 더 다가간다 ey

까놓고 난 묻고 싶어 점점 더 초조해져
알면 더 알수록 ow I really gotta know
가까워질수록
다음 다음 답을 달라니까 right now

넌 대체 내게 뭐길래
또 나를 멈칫하게 해
절대 집착은 아냐
I just wanna know I just wanna know baby

왜일까 나도 모르게
점점 더 몰입이 돼
One two I wanna know more
굳이 더 알고 싶어
Give Me Your TMI

Ey whoo whoo whoo
더 궁금해져
Yeah I just wanna know

What's your name? Tell me
툭 물어볼 게 많을 것 같아 답해줘 pls
궁금한 게 많아서 그래 잠시만 질문 몇 개 조금만 합시다
꽤 오래 걸릴듯한데 시간은 좀 있습니까

서로 첫인상은 어떻고 취미와 특긴 무엇이며
혹시 요새 힙합이나 rock은 관심 없습니까
대답은 어쨌든 상관없지 네가 좋으니까
또 질문에 질문을 반복해 너에 대해 더 알아가지

깔딱깔딱 숨넘어간다
Tic toc tic toc 시간이 간다
심장 떨림 내 머리 굴림
알다 가도 잘 모르겠다
Let me know let me know let me 좀만 더

까놓고 난 묻고 싶어 점점 더 초조해져
알면 더 알수록 ow I really gotta know
가까워질수록
다음 다음 답을 달라니까 right now

넌 대체 내게 뭐길래
또 나를 멈칫하게 해
절대 집착은 아냐
I just wanna know I just wanna know baby

왜일까 나도 모르게
점점 더 몰입이 돼
One two I wanna know more
굳이 더 알고 싶어
Give Me Your TMI

Ey whoo whoo whoo
더 궁금해져
Yeah I just wanna know

궁금한 네 story 어떨까 대답이
괜찮아 천천히 더 많이 just tell me
너의 말은 자꾸 내 맘을 건드려
두 눈 맞출 때마다 떨려
그럴수록 세게 나가
널 더 알고 싶어져

너도 나와 똑같을까
그냥 궁금한 게 아니야
무슨 대답이 나올까
예상하긴 어렵지만

새롭게 다가오는 감정들이 벅차올라 oh
Too much인가 싶다가도 oh

Ey whoo whoo whoo
더 궁금해져
Yeah I just wanna know

Gib mir deine TMI

Ding-dong-daeng oder falsch, Ding-dong-daeng oder falsch, falsch, falsch
Mein Kopf dröhnt, alles um mich dreht sich, dreht und dreht sich, bang bang bang
Ich versuche, mich mit dir zu verbinden, aber ich habe wieder Lag, warum werde ich immer rausgeworfen?
Gerade als der Lag aufhört, warum kommt ein Virus? Bitte misch dich nicht ein.

Als ich dich sah, war ich einfach überrascht, zack
Meine Sinne hatten kurz einen Puffer
Weiß nicht warum, wer bist du?
Wie verzaubert von dir, komme ich näher, ey

Ehrlich gesagt, ich will dich fragen, ich werde immer nervöser
Je mehr ich weiß, desto mehr, ow I really gotta know
Je näher wir uns kommen
Gib mir die nächste, nächste Antwort, sofort

Was bist du eigentlich für mich?
Du lässt mich wieder zögern
Das ist absolut keine Besessenheit
Ich will es nur wissen, ich will es nur wissen, Baby

Warum nur, ohne dass ich es merke
Werde ich immer mehr hineingezogen?
Eins, zwei, ich will mehr wissen
Ich will es unbedingt genauer wissen
Gib mir deine TMI

Ey whoo whoo whoo
Ich werde immer neugieriger
Yeah, ich will es nur wissen

Wie ist dein Name? Sag es mir
Ich glaube, ich habe viel zu fragen, antworte bitte, pls
Ich bin nur so neugierig, nur einen Moment, lassen Sie mich nur ein paar Fragen stellen
Es scheint eine Weile zu dauern, haben Sie etwas Zeit?

Wie war der erste Eindruck voneinander, was sind deine Hobbys und Talente?
Interessierst du dich vielleicht neuerdings für Hip-Hop oder Rock?
Die Antwort ist mir eigentlich egal, weil ich dich mag
Ich wiederhole Frage auf Frage, um mehr über dich zu erfahren

Schnapp, schnapp, ich ringe nach Luft
Tick tock tick tock, die Zeit vergeht
Mein Herz zittert, mein Kopf rattert
Ich dachte, ich wüsste es, aber ich weiß es nicht genau
Lass es mich wissen, lass es mich wissen, lass mich nur ein bisschen mehr

Ehrlich gesagt, ich will dich fragen, ich werde immer nervöser
Je mehr ich weiß, desto mehr, ow I really gotta know
Je näher wir uns kommen
Gib mir die nächste, nächste Antwort, sofort

Was bist du eigentlich für mich?
Du lässt mich wieder zögern
Das ist absolut keine Besessenheit
Ich will es nur wissen, ich will es nur wissen, Baby

Warum nur, ohne dass ich es merke
Werde ich immer mehr hineingezogen?
Eins, zwei, ich will mehr wissen
Ich will es unbedingt genauer wissen
Gib mir deine TMI

Ey whoo whoo whoo
Ich werde immer neugieriger
Yeah, ich will es nur wissen

Deine interessante Geschichte, wie wird die Antwort sein?
Kein Problem, langsam, mehr, erzähl es mir einfach
Deine Worte berühren immer wieder mein Herz
Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen, zittere ich
Je mehr das passiert, desto stärker werde ich
Ich will dich noch mehr kennenlernen

Fühlst du genauso wie ich?
Es ist nicht nur Neugier
Welche Antwort wird kommen?
Es ist schwer vorherzusagen, aber

Die neu aufkommenden Gefühle überwältigen mich, oh
Ich frage mich, ob es zu viel ist, aber oh

Ey whoo whoo whoo
Ich werde immer neugieriger
Yeah, ich will es nur wissen