Lyrics and translation Stray Kids - Gone Away (HAN, Seungmin, I.N)

Gone Away (HAN, Seungmin, I.N)

무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어
Gone Away
Gone Away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
한 점씩 떼어 내
다 꿈이었다는 듯이
어질러진 기억 속에서
널 치울게
가장 아픈 너의 흔적을 태우고
다 날려
애써 나도
아무렇지 않은 척해 그렇게
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어
Gone Away
Gone Away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
바라볼 수밖에 없다
부서져 버린 기억 다
바닥에 떨어져
자꾸만 베이고
상처가 다시 아물지를 않는다
어떻게 해야 할지도 아는데
아무 사이 아니었을 뿐인데
맘을 삼켜봐도
애써봐도 아픈 건 나니까
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어
Gone Away
Gone Away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
아무것도
남은 게 없는데
(꿈만 같던 모든 게)
시간이 가도
아파만 오는데
너와 함께 했던 그 시간들이 그저 모든 게
전부 가볍게
털어낼 수 있는 감정은 아니잖아 이걸 어떻게
아무리 지우려 해도 슬퍼지잖아
이 맘을 어떻게 아무 일 없었단 듯이 떠나보내
돌아서도 결국
다시 생각나는데
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던
이 모든 걸
애써 외면해본다
네 곁에서
머물 수 없었고
놓아볼게
Gone Away
Gone Away
이런 날 봐도 넌 다 모를 테니까
Gone Away
Gone Away
없을 것 같아

Disparu (HAN, Seungmin, I. N)

Effondré
En ce temps-là
Même le désir de croire que c'était le destin.
Ça ne sert plus à rien.
Emmêlés
Mon esprit te cherchait.
C'est parti.
Parti Loin
Parti Loin
Je pense qu'on ne peut plus l'attraper.
Enlevez-le d'un point.
Comme si c'était un rêve.
Dans une mémoire bouleversée
Je vais te nettoyer.
Brûlez votre sentier le plus malade
Soufflez tout
J'essaie.
Prétends que ce n'est pas comme ça.
Effondré
En ce temps-là
Même le désir de croire que c'était le destin.
Ça ne sert plus à rien.
Emmêlés
Mon esprit te cherchait.
C'est parti.
Parti Loin
Parti Loin
Je pense qu'on ne peut plus l'attraper.
Je n'ai pas d'autre choix que de le regarder.
Souvenirs brisés
Au sol
C'est une baie.
La plaie ne mord plus
Je sais quoi faire.
Ce n'était pas entre quoi que ce soit.
Tu peux avaler ton cœur.
Je suis malade quand j'essaie.
Effondré
En ce temps-là
Même le désir de croire que c'était le destin.
Ça ne sert plus à rien.
Emmêlés
Mon esprit te cherchait.
C'est parti.
Parti Loin
Parti Loin
Je pense qu'on ne peut plus l'attraper.
Rien
Il ne reste plus rien.
(Tout était comme un rêve)
Même si le temps passe
Ça fait mal.
Ce temps avec toi est tout.
Tout légèrement
Ce n'est pas un sentiment auquel vous pouvez vous confier. Comment faites-vous cela?
Peu importe à quel point vous essayez de l'effacer, c'est triste.
Comment quitter cet esprit comme si de rien n'était?
Tournez - vous et finalement
Je m'en souviens encore.
Effondré
En ce temps-là
Je croyais que c'était le destin.
Tout ça.
J'essaie de détourner le regard.
À tes côtés.
Je ne pouvais pas rester.
Je vais laisser tomber.
Parti Loin
Parti Loin
Si tu me regardes comme ça, tu ne sauras pas tout.
Parti Loin
Parti Loin
Je ne pense pas qu'il y en aura.