Lyrics and translation Stray Kids - HALLUCINATION (I.N)

HALLUCINATION (I.N)

Yeah, yeah, yeah, yeah

나만의 공간에 너를 초대해 right away
I want to make it sure it's real, 꿈이래도, oh
(Girl, you're my hallucination, 예상치 못한 action, yeah)

눈을 감고 떴다 하면 사라져 (whoo)
최고의 illusion, 나만의 fantasia, oh, na-na
(Girl, you're my hallucination, 당황스러운 reaction, yeah)

귓가에 속삭였던, 숨결을 못 잊어
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
날 괴롭히나 봐 모두 거짓말이 아니라고 말해줘

바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
무책임하게 사라져 버린 그대
한번더, 한번더, 내게 다가와 줘, 눈앞에 나타나 줘

Girl, you're my hallucination
(Come in, come in, come in, come in) eh
Hurry, hurry, hurry
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
Show me, show me, now, one more, one more time

처음 느껴본 euphoria, 그곳은 utopia
(You-you-you-you) are my one and only special area
Girl, you're my hallucination
(Come in, come in, come in, come in) eh
La, la, la, la, la

Feels like I'm drunk, 요동치네 like drums
Have you ever had a feeling that's dumb? Yeah
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye

지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
왜 이리 다급히 사라지려 해?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah

Girl, you're my hallucination
(Come in, come in, come in, come in) eh
Hurry, hurry, hurry
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
La, la, la, la, la

마주친 두 눈 속에 서로가 보일 때
그것만으로 miracle, 다시 보여줬음 해
(Girl, you're my hallucination)
(Girl, you're my hallucination)

Oh, 날 아프게 하고선 아무렇지 않은 듯 웃는 넌
Girl, you're my hallucination
(Come in, come in, come in, come in) eh
La, la, la, la, la

HALLUCINATION (I.N)

Ouais, ouais, ouais, ouais

Je t'invite dans mon espace, tout de suite
Je veux être sûr que c'est réel, même si c'est un rêve, oh
(Chérie, tu es mon hallucination, une action inattendue, ouais)

Tu disparais dès que je ferme et rouvre les yeux (whoo)
La meilleure illusion, ma fantaisie, oh, na-na
(Chérie, tu es mon hallucination, une réaction déroutante, ouais)

Je n'oublie pas ton souffle, tes murmures à mon oreille
Cette illusion, déployée devant mes yeux, reste comme une image rémanente
Elle me tourmente, dis-moi que tout ça n'est pas un mensonge

Comme le vent, tu as bouleversé mon cœur
Et tu as disparu, sans ménagement
Encore une fois, encore une fois, approche-toi de moi, apparais devant moi

Chérie, tu es mon hallucination
(Entre, entre, entre, entre) eh
Vite, vite, vite
Chérie, tu es mon hallucination (eh, eh)
Montre-toi, montre-toi, maintenant, encore une fois, encore une fois

Une euphorie jamais ressentie, c'était l'utopie
(Toi-toi-toi-toi) tu es mon seul et unique espace privilégié
Chérie, tu es mon hallucination
(Entre, entre, entre, entre) eh
La, la, la, la, la

J'ai l'impression d'être ivre, ça palpite comme des tambours
As-tu déjà ressenti quelque chose d'aussi fou ? Ouais
Nos regards se croisent un instant
Le décor change et je te dis adieu

On ne peut pas remonter le temps
Alors pourquoi disparais-tu si précipitamment ?
Tu me stimules encore, tu me rends encore plus vertigineux, oh, nah, nah, nah

Chérie, tu es mon hallucination
(Entre, entre, entre, entre) eh
Vite, vite, vite
Chérie, tu es mon hallucination (eh, eh)
La, la, la, la, la

Quand nos regards se croisent et que nous nous voyons l'un l'autre
C'est un miracle, je veux le revoir
(Chérie, tu es mon hallucination)
(Chérie, tu es mon hallucination)

Oh, tu me fais mal et tu souris comme si de rien n'était
Chérie, tu es mon hallucination
(Entre, entre, entre, entre) eh
La, la, la, la, la