Lyrics and translation Stray Kids - I am YOU

내 빈자리를 채워줬던 너
그 빈자릴 채울 수 있던 너
그저 내 곁에 있어 준 것만으로도
내겐 힘이 돼
고맙단 말밖에 못 하던 내가 널 향해 손을 내민다
그 손을 잡은 너와 함께 전보다 더 큰 꿈을 외친다
내가 널 위할 수만 있다면 뭐든 할 수가 있더라고
네가 더 빛날 수만 있다면 내가 어둠이 되더라도
너의 곁에 내가 있어 줄게
나와 같은 곳에 있어 줄래
창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐
I am YOU, I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선
뭐든 이겨 낼 수 있어
I found YOU, I found me in you
그 안에서 나의 모습이 보여
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서
Let me run, let me run, let me run along with YOU
나도 잘 몰랐던 내 자신을 비춰줬어
나도 날 몰라서 혼자 헤매었어
근데 어느 순간부터 유리창 너머로 보여
나와 같은 시간 같은 하루를 보내곤 해서
이제 나의 질문과 너의 대답이 퍼즐처럼 잘 맞거나
나의 고민들과 너의 고민들의 교집합 점을 다 찾아가
우린 환상의 케미 Every moment 모두 완벽해서 그래 함께라면
너를 통해 나를 보고 너도 나를 통해 너를 보는 멋진 장면
너의 곁에 내가 있어 줄게
나와 같은 곳에 있어 줄래
창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐
I am YOU, I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선
뭐든 이겨 낼 수 있어
I found YOU, I found me in you
그 안에서 나의 모습이 보여
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서
Let me run, let me run, let me run along with YOU
Yeah 내 곁에 있어 줘
Yeah I need you right by my side now
내 편이 돼줄래 발맞추면서 달리자고
We're going side by side 난 너랑 같이
가고 싶어 약속해줘
I see myself in you
Stay together
You and I, You and I, You and I, 난 너의 곁에
Always 너와 같은 곳을 향해가
너와 나, 너와 나, 너와 나
그 누구와 너를, 비교할 순 없어
Stay together
You and I, You and I, You and I, 난 너의 곁에
Always 너와 같은 곳을 향해가
너와 나, 너와 나, 너와 나
그 누구도 너를 대신할 순 없어
I am YOU

Ты заполняешь пустоту внутри меня
Ты тот, кто способен это сделать
Просто находясь на моей стороне
Ты придаешь мне сил
Раньше я мог лишь благодарить, но сейчас я тянусь к тебе
Когда ты держишь мою руку, я способен достичь большей мечты
Если я могу сделать что-то для тебя, я сделаю, и неважно, что это
Если твой свет засияет ярче, я готов стать тьмой
Я буду на твоей стороне
Будешь ли ты там же, где и я?
Снаружи слишком холодно, когда я остаюсь в одиночестве
Но сейчас так тепло, наверное, это благодаря тебе
Я - это ты, я вижу себя в тебе
Я чувствую это, когда ты рядом со мной
В одном и том же месте, в одно и то же время
Я способен на все
Я нашел ТЕБЯ, я нашел себя в тебе
Я разглядел самого себя в тебе
В одном и том же месте, в одно и то же время
Позволь мне бежать, позволь мне бежать, позволь мне бежать вперед с ТОБОЙ
Я выставил себя на посмешище, о котором мало что знал
Я бродил один, потому что не знал себя
Но в какой-то момент увидел в окошко
Как ты проводишь то же время и те же дни вместе со мной
Мои вопросы и твои ответы подходят друг другу, словно кусочки пазла
Мы находим похожее в наших проблемах
Между нами потрясающая химия, каждый момент идеален с тобой
Я вижу себя в тебе, ты видишь себя во мне - это невероятно
Я буду на твоей стороне
Будешь ли ты там же, где и я?
Снаружи слишком холодно, когда я остаюсь в одиночестве
Но сейчас так тепло, наверное, это благодаря тебе
Я - это ты, я вижу себя в тебе
Я чувствую это, когда ты рядом со мной
В одном и том же месте, в одно и то же время
Я способен на все
Я нашел ТЕБЯ, я нашел себя в тебе
Я разглядел самого себя в тебе
В одном и том же месте, в одно и то же время
Позволь мне бежать, позволь мне бежать, позволь мне бежать вперед с ТОБОЙ
Да, останься со мной
Да, Да, Мне нужно, чтобы сейчас ты был со мной
Будешь ли на моей стороне? Давай бежать вместе в одном темпе
Мы идем бок о бок, я хочу
продолжить путь вместе с тобой, это обещание между нами
Я вижу в тебе самого себя
Останемся вместе
Ты и Я, Ты и Я, Ты и Я, Я на твоей стороне
Всегда, я буду следовать туда же, куда и ты
Ты и Я, Ты и Я, Ты и Я
Никто не сможет сравниться с тобой
Останемся вместе
Ты и Я, Ты и Я, Ты и Я, Я на твоей стороне
Всегда, я буду следовать туда же, куда и ты
Ты и Я, Ты и Я, Ты и Я
Никто не сможет заменить тебя
Я - это ТЫ