Lyrics and translation Stray Kids - Your Eyes

Your Eyes

ねぇ 僕を見つめるその目が
いつもと違う様で
初めて見る
その目に僕は不安になる

ねぇ 何を思っているの？
いつにもない顔で
初めて見る
その目でも僕は分かるから

I feel it now
I feel it now now now now now

その想い抱きしめたら
まだ届くかな

もし何か間違っていたなら
空気すら読めない僕に Tell me now yeah
今、聞いている事自体ダメなら
君の顔色ばかりを見る 僕を見たいなら Yeah
すぐ元には戻せないのなら Yeah
今日くらいはいい そのままでいて
明日には 笑顔で
また笑い合いたい いらない君以外 今は

全てキャンセルし Let's have a special time
好きな服 全部買いに行こう
携帯オフにして 君へと Focus more
「うまくいくといいな」なんて思いながら Oh oh

ふたりで何食べよう？
君の好きなの Order
昨日より和らいだ顔
Umm また心を奪われる

ねぇ 僕を見つめるその目が
いつもと違う様で
初めて見る
その目に僕は不安になる

ねぇ 何を思っているの？
いつにもない顔で
初めて見る
その目でも僕は分かるから

I feel it now
I feel it now now now now now

その想い抱きしめたら届くかな

Oh tell me now
Oh tell me now now now now now

その瞳見つめるほど
離れられない

ねぇ 僕を見つめるその目が
いつもと同じ様に
輝くたびその目に僕は笑顔になる

Your Eyes

Baby, Those eyes of yours that are looking at me
They look different than usual
I’ve never seen them like this before
Baby, they make me feel a little uneasy

Baby, what’s on your mind?
Your face looks different than usual
I’ve never seen it like this before
Baby, I can tell by looking into your eyes

I feel it now
I feel it now now now now now

If I were to embrace those feelings
Would I still be able to reach you?

If I did something wrong
I’m so clueless, tell me now yeah
If you think it’s wrong that I’m asking
If you want to see me, just look at my face yeah
If I can’t just go back to normal so quickly yeah
Just stay the way you are for one more day
Let’s laugh again tomorrow
Smiling with you, that’s all I want

Let's cancel everything and have a special time
Let’s go buy every single piece of clothing you like
Turn off your phone and focus all on me
I’ll think, "I hope it all goes well" Oh oh

Baby, should we go get something to eat?
Order whatever you want
Your face looks softer than yesterday
Umm, you’re stealing my heart, once again

Baby, Those eyes of yours that are looking at me
They look different than usual
I’ve never seen them like this before
Baby, they make me feel a little uneasy

Baby, what’s on your mind?
Your face looks different than usual
I’ve never seen it like this before
Baby, I can tell by looking into your eyes

I feel it now
I feel it now now now now now

Would I still be able to reach you if I were to embrace those feelings?

Oh tell me now
Oh tell me now now now now now

Baby, the more I look into your eyes
The more I want to stay

Baby, Those eyes of yours that are looking at me
They look the same as usual
Every time they shine, I smile