Lyrics and translation Stray Kids - 愛をくれたのに、なぜ

愛をくれたのに、なぜ

愛をくれたのになぜ 知らないふりで
愛し合ったのになぜ 僕一人なんだろう

もう消されたろう 僕の思い出も
君にとっては どうでもいい記憶
冷めきった態度に寂しさ募る
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
It's all my bad, it's all my act
誰もが会うpainの中 それが僕の番と知らなかった
溢れる memories が止まらない

僕に愛をくれたのに 君はもういない 君だけなのに
何も知らずにいた一人, love is painful なぜ愛したんだろう
僕を見つめる眼差し変わりゆく時
気付いてれば良かった, love is painful なぜ愛をくれたの？

愛したのに 僕一人だった
幻も離せず またバカみたいだ
君を抱きしめた瞬間 君も愛してた？
思っていた答えじゃない (じゃない)
Thought that I finally knew love
3年も違かった 思い出が今壊れてく

僕に愛をくれたのに 君はもういない 君だけなのに
何も知らずにいた一人, love is painful なぜ愛したんだろう
僕を見つめる眼差し変わりゆく時
気付いてれば良かった, love is painful なぜ愛をくれたの？

Hate you but 会いたい
恋しくて 傷跡もそのまま
僕を残し まっすぐな君

僕に愛をくれたのに (くれたのに) 君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
何も知らずにいた一人 (hey), love is painful なぜ愛したんだろう
僕を見つめる眼差し変わりゆく時 (変わりゆく時)
気付いてれば良かった, love is painful なぜ愛をくれたの？

Ты дарила мне любовь, но почему?

Ты дарила мне любовь, но почему притворяешься, что не знаешь?
Мы любили друг друга, но почему я остался один?

Наверное, уже стерты, мои воспоминания тоже.
Для тебя это ничего не значащие мгновения.
К холодному отношению добавляется одиночество.
Надо было понять это тогда, какой же я был глупый.
Это все моя вина, это все мой спектакль.
Я не знал, что среди боли, с которой сталкивается каждый, наступила моя очередь.
Переполняющие меня воспоминания не останавливаются.

Ты дарила мне любовь, но тебя больше нет, только ты была моей.
Я, ничего не знавший, остался один, любовь — это боль. Зачем я полюбил?
Твой взгляд, обращенный на меня, меняется со временем.
Если бы я только заметил, любовь — это боль. Зачем ты дарила мне любовь?

Я любил, но остался один.
Не могу отпустить даже иллюзию, снова как дурак.
В тот момент, когда я обнимал тебя, ты тоже любила меня?
Ответ не тот, который я ожидал (не тот).
Думал, что наконец-то познал любовь.
Три года были обманом, воспоминания сейчас рушатся.

Ты дарила мне любовь, но тебя больше нет, только ты была моей.
Я, ничего не знавший, остался один, любовь — это боль. Зачем я полюбил?
Твой взгляд, обращенный на меня, меняется со временем.
Если бы я только заметил, любовь — это боль. Зачем ты дарила мне любовь?

Ненавижу тебя, но скучаю.
Тоскую, даже шрамы остались.
Ты ушла, оставив меня, такая прямолинейная.

Ты дарила мне любовь (дарила мне), но тебя больше нет, только ты была моей (только ты).
Я, ничего не знавший (эй), остался один, любовь — это боль. Зачем я полюбил?
Твой взгляд, обращенный на меня, меняется со временем (меняется со временем).
Если бы я только заметил, любовь — это боль. Зачем ты дарила мне любовь?