Stray Tha Godd - Conflicts of my Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stray Tha Godd - Conflicts of my Soul




Conflicts of my Soul
Les conflits de mon âme
What does she want from a nigga?
Qu'est-ce qu'elle attend d'un négro ?
It be feeling like she's taking the blunt from a nigga
J'ai l'impression qu'elle prend le bedo d'un négro
I be thinking she just wanted to stunt on a nigga
Je pense qu'elle voulait juste frimer devant un négro
Had a couple minutes where I told her what's up with a nigga
J'ai eu quelques minutes pour lui dire ce qu'il en était avec un négro
Barely gotta think about a time she ain't talking to niggas
Je n'arrive pas à me souvenir d'un moment elle ne parlait pas aux négros
They be coming 'round and I be thinking 'bout busting the niggas
Ils débarquent et je pense à les démonter, ces négros
When I come around, I could think she don't fuck with a nigga
Quand je débarque, je pourrais penser qu'elle ne traîne pas avec un négro
Now she wanna fuck, said the dick got her stuck with a nigga
Maintenant elle veut baiser, elle dit que la bite l'a rendue accro à un négro
Oh my God
Oh mon Dieu
Pull up to the bank, sign it off, know I'm taking out a lot
Je me pointe à la banque, je signe, je sais que je retire beaucoup
Fuck nigga shot
Coup de feu d'un enfoiré
Missed by an inch, but I dodged
Raté d'un cheveu, mais j'ai esquivé
Know the devil trying to sabotage
Je sais que le diable essaie de me saboter
Oh my Lord, uh
Oh mon Seigneur, uh
Gotta leave the bitch real soon cause a nigga's getting bored
Je dois laisser tomber cette pétasse très bientôt parce qu'un négro commence à s'ennuyer
Henny getting poured
Le Henny coule à flots
Gotta use the words like a sword
Je dois utiliser les mots comme une épée
I just had to get it out the mud, uh
Il fallait juste que je sorte de la boue, uh
When I come through, tell all my haters it's up
Quand je débarque, dis à tous mes ennemis que ça se passe
And if it's up then it's stuck, We off em, won't give a fuck
Et si ça se passe, c'est qu'on est lancés, on les défonce, on s'en fout
And if a nigga got a problem, we're gon' turn this shit up
Et si un négro a un problème, on va faire monter la sauce
Sincerely, niggas who tuck
Sincèrement, les négros qui planquent
I told my mama, these the conflicts of my soul yeah
J'ai dit à ma mère, ce sont les conflits de mon âme, ouais
These the conflicts of my soul, yeah
Ce sont les conflits de mon âme, ouais
These the conflicts of my soul, yeah
Ce sont les conflits de mon âme, ouais
These the conflicts of my soul, yeah
Ce sont les conflits de mon âme, ouais
I can tell you're lying to me
Je vois bien que tu me mens
Lately I don't think that you've been trying, truly
Ces derniers temps, je ne pense pas que tu aies vraiment essayé
You don't really care for a nigga
Tu ne tiens pas vraiment à un négro
Seeing that you're fucking evil, hope you're sparing a nigga
Vu que tu es le diable en personne, j'espère que tu épargnes un négro
I don't wanna see you again
Je ne veux plus te revoir
Shit I might even fuck on your friend
Merde, je pourrais même me taper ta copine
Knowing I cannot even pretend
Sachant que je ne peux même pas faire semblant
Cause I know you cannot understand
Parce que je sais que tu ne peux pas comprendre
Baby wanna, pull up in lambo
Bébé veut débarquer en Lamborghini
On the gram with a nigga in a bando
Sur Insta avec un négro dans un squat
I can turn him to a mother fucking gram though
Je peux le transformer en putain de gramme, tu sais
But, I don't really give a damn no
Mais, je m'en fous complètement
Baby wanna, pull up in lambo
Bébé veut débarquer en Lamborghini
On the gram with a nigga in a bando
Sur Insta avec un négro dans un squat
I can turn him to a mother fucking gram though
Je peux le transformer en putain de gramme, tu sais
But, I don't really give a damn no
Mais, je m'en fous complètement
I got some problems for real, what you think?
J'ai des vrais problèmes, tu crois quoi ?
You'd be missing everything, nigga don't blink
Tu raterais tout, négro, ouvre les yeux
Changing my drip like the ocean or sink
Je change de style comme l'océan ou un évier
Turn off my phone when I pour up a drink
J'éteins mon téléphone quand je me sers un verre
Dracos and Ninas and she dressed in pink
Des Dracos, des Ninas et elle est habillée en rose
Roll up the gas, light it up, and it stinks
On roule l'herbe, on l'allume et ça pue
It's never a problem if niggas wan' link
C'est jamais un problème si les négros veulent se lier
We set up the nigga, we all got a blick, yeah
On piège le négro, on a tous un flingue, ouais
When I come through, tell all my haters it's up
Quand je débarque, dis à tous mes ennemis que ça se passe
And if it's up then it's stuck, We off em, won't give a fuck
Et si ça se passe, c'est qu'on est lancés, on les défonce, on s'en fout
And if a nigga got a problem, we're gon' turn this shit up
Et si un négro a un problème, on va faire monter la sauce
Sincerely, niggas who tuck
Sincèrement, les négros qui planquent
I told my mama, these the conflicts of my soul yeah
J'ai dit à ma mère, ce sont les conflits de mon âme, ouais
These the conflicts of my soul, yeah
Ce sont les conflits de mon âme, ouais
These the conflicts of my soul, yeah
Ce sont les conflits de mon âme, ouais
These the conflicts of my soul, yeah
Ce sont les conflits de mon âme, ouais
When I come through, tell all my haters it's up
Quand je débarque, dis à tous mes ennemis que ça se passe
And if it's up then it's stuck, We off em, won't give a fuck
Et si ça se passe, c'est qu'on est lancés, on les défonce, on s'en fout
And if a nigga got a problem, we're gon' turn this shit up
Et si un négro a un problème, on va faire monter la sauce
Sincerely, niggas who tuck
Sincèrement, les négros qui planquent
I told my mama, these the conflicts of my soul
J'ai dit à ma mère, ce sont les conflits de mon âme
Turn this shit up
Monte le son
Who tuck
Ceux qui planquent
I told my mama these the conflicts of my soul
J'ai dit à ma mère, ce sont les conflits de mon âme





Writer(s): Taalib Dibinga


Attention! Feel free to leave feedback.