Stray Tha Godd - Life Goes On... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stray Tha Godd - Life Goes On...




Life Goes On...
La vie continue...
When I told you that I loved you
Quand je t'ai dit que je t'aimais
I don't really think you really heard me like I heard you
Je ne pense pas vraiment que tu m'aies vraiment entendu comme je t'ai entendu
Spitting fire but it burns you
Crachant du feu, mais ça te brûle
Every single second we're apart, it's like a curve too
Chaque seconde que nous passons séparés, c'est comme une courbe trop
I've been fighting demons
J'ai combattu des démons
Trying to convince you not to leave this
Essayer de te convaincre de ne pas partir
You're still walking out, I can't believe this
Tu es toujours en train de sortir, je n'arrive pas à y croire
I'm trying to retrieve it, but you keep on leaving
J'essaie de le récupérer, mais tu continues à partir
Guess I'm saying fuck it, gotta stop my heart from bleeding, yeah
J'imagine que je dis "fuck it", je dois arrêter mon cœur de saigner, ouais
She taught me about loyalty
Elle m'a appris la loyauté
When we started shit it felt like it was joyfully
Quand on a commencé, ça semblait joyeux
I remember when I didn't think know you noticed me
Je me souviens du temps je ne pensais pas que tu me remarquais
But I gotta boss up, baby you don't know this me
Mais je dois me prendre en main, ma chérie, tu ne connais pas ce moi
I don't give a fuck about these niggas, they can't hit it like me
Je m'en fiche de ces négros, ils ne peuvent pas le faire comme moi
I'm finna get up out my feelings and get lit with my team
Je vais sortir de mes sentiments et m'enflammer avec mon équipe
She's moving innocent but we know that it ain't what it seems
Elle bouge innocemment, mais on sait que ce n'est pas ce que ça semble être
It's "D.T.B." for all eternity, we're all finna scream
C'est "D.T.B." pour toute l'éternité, on va tous crier
So every time she hits my line
Alors, chaque fois qu'elle me contacte
I'm hoping that it's God trying to bless me with a sign
J'espère que c'est Dieu qui essaie de me bénir d'un signe
I say this all the time but when it's dark, I'mma shine
Je dis ça tout le temps, mais quand il fait noir, je vais briller
I know God got me, I've been feeling so alive
Je sais que Dieu est avec moi, je me sens tellement vivant
But when the stars out, I get back into my moods
Mais quand les étoiles sont sorties, je retourne dans mes humeurs
Feeling so alone, but I figured out my moves
Je me sens tellement seul, mais j'ai compris mes mouvements
I'mma chase a bag, ain't no time for missing you
Je vais chasser un sac, je n'ai pas le temps de te manquer
Maybe I can cry, but it ain't gon' do me good
Peut-être que je peux pleurer, mais ça ne me fera pas de bien
But life goes on
Mais la vie continue
I said life goes on, I said life goes on, yeah
J'ai dit que la vie continue, j'ai dit que la vie continue, ouais
When the strife comes along, know that life goes on
Quand la discorde arrive, sache que la vie continue
Know that life goes on, know that life goes on
Sache que la vie continue, sache que la vie continue
Know that life goes on
Sache que la vie continue
That ain't her new nigga
Ce n'est pas son nouveau négro
I just never knew nigga
Je ne l'ai jamais su négro
Burner on my side trying to tell me what to do with her
Le brûleur à côté de moi essaie de me dire quoi faire avec elle
Remembering the days I would try to bust a move with her
Je me souviens des jours j'essayais de faire un pas de danse avec elle
Repping "Godd Body' but you're moving like a Smoove Sinner
Représentant "Godd Body" mais tu bouges comme un Smoove Sinner
Everybody told me that the bitch was too conceited
Tout le monde m'a dit que la salope était trop prétentieuse
3 o'clock in the morning be the timing of the demons
3 heures du matin, c'est le moment des démons





Writer(s): Taalib Dibinga


Attention! Feel free to leave feedback.