Stray Tha Godd - Toxic Tear Drops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stray Tha Godd - Toxic Tear Drops




Toxic Tear Drops
Larmes Toxiques
Toxic Tear Drops
Larmes Toxiques
Let me tell you 'bout this nigga named Bobby
Laisse-moi te parler de ce mec nommé Bobby
He said he missed his ex, he's missing touching on her body
Il a dit qu'il manquait à son ex, il manque de toucher son corps
He's steady fighting demons and nobody knows he got it
Il combat constamment des démons et personne ne sait qu'il les a
He told her friends he wants her but they're yelling that he's toxic
Il a dit à ses amies qu'il la voulait, mais elles crient qu'il est toxique
But what about it?
Mais qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Like "What the fuck I'm supposed to do?"
Genre "Qu'est-ce que je suis censé faire ?"
He's praying to God, he hopes his wishes coming true
Il prie Dieu, il espère que ses souhaits se réaliseront
He takes his ass to church and hope that shit is helping too
Il va à l'église et espère que ça aide aussi
But Jesus knows the truth
Mais Jésus connaît la vérité
He said "You've got to find yourself, look into the roots"
Il a dit "Tu dois te retrouver, regarde dans les racines"
So that's what Bobby did
Alors c'est ce que Bobby a fait
He tore his ass apart, thinking about the cheating shit
Il s'est déchiré, repensant à la tricherie
Told himself it didn't matter, they was kids
Il s'est dit que ça n'avait pas d'importance, ils étaient enfants
He was always in the streets popping lids and his shorty didn't really give a fuck about his sins
Il était toujours dans la rue, en train de fumer, et sa meuf s'en fichait vraiment de ses péchés
Until one day he slipped up at a party
Jusqu'à ce qu'un jour il dérape à une fête
He fucked around and mixed his cup of Henny with Bacardi
Il a mélangé son verre de Henny avec du Bacardi
He's dancing with a shorty, real nasty like it's Mardi
Il danse avec une meuf, vraiment dégueulasse, comme si c'était Mardi Gras
She turned around and kissed him and he's feeling on her body, uh
Elle s'est retournée et l'a embrassé, et il sent son corps, uh
They got in the whip
Ils sont montés dans la voiture
He told her "Is you trying to suck my dick?"
Il lui a dit "Tu essaies de me sucer la bite ?"
She answered back and said "You know I'm with that shit, so what's up with it?"
Elle a répondu "Tu sais que j'aime ça, alors qu'est-ce qui se passe ?"
She's going crazy and his eyes closed
Elle devient folle et il ferme les yeux
He didn't know his shorty walked up to the window
Il ne savait pas que sa meuf était arrivée à la fenêtre
She started banging on the door and trying to break it off
Elle s'est mise à frapper à la porte et à essayer de la briser
She had a promise ring and she was quick to take it off
Elle avait une alliance et elle a été rapide pour l'enlever
She's screaming "Fuck him, he ain't shit so I ain't involved"
Elle crie "Fous-le, il ne vaut rien, alors je ne suis pas impliquée"
She caught this mother fucker cheating and can't shake it off
Elle a surpris ce connard en train de la tromper et elle n'arrive pas à s'en remettre
So now he's chasing her home so they can talk
Alors maintenant il la poursuit jusqu'à chez elle pour qu'ils puissent parler
He's yelling out excuses like "Baby I'm way too drunk,
Il crie des excuses comme "Bébé, je suis trop bourré,
I don't even know the bitch, man she was trying to fuck"
Je ne connais même pas la meuf, mec, elle essayait de me baiser"
But that shit ain't make no sense so she just answered back like "What? My nigga is you stupid or retarded?
Mais ça n'a aucun sens, alors elle répond "Quoi ? Mon mec, tu es stupide ou retardé ?
You're fucking with them hoes and now you're 'bout to lose a Goddess"
Tu baises ces putes et maintenant tu es sur le point de perdre une Déesse"
You've got to use brain and give her love like when you got it
Tu dois utiliser ton cerveau et lui donner de l'amour comme quand tu l'avais
You're moving like her love was in a mall and then you bought it
Tu te déplaces comme si son amour était dans un centre commercial et que tu l'avais acheté
The problems that you started fucked her up long term my nigga you're fucking dumb
Les problèmes que tu as déclenchés l'ont foutue en l'air à long terme, mon pote, tu es vraiment con
She gave your ass her time and now you got her on a crumb
Elle t'a donné son temps et maintenant tu la fais manger des miettes
You're lacking fucking loyalty and that makes you a bum
Tu manques cruellement de loyauté et ça fait de toi un clochard
You're reminiscing 'bout the days you had her wrapped around your thumb
Tu reviens sur les jours elle était enroulée autour de ton pouce
But you lost it
Mais tu l'as perdue
I ain't the type to laugh at someone's losses
Je ne suis pas du genre à rire des pertes des autres
You're flexing on the gram like you won't never try to solve it
Tu te la pètes sur Instagram comme si tu n'essaierais jamais de régler ça
But thinking that you're slick could make you sick and now you're coughing
Mais penser que tu es rusé pourrait te rendre malade et maintenant tu tousses
You're mad cause your relationship was buried in a coffin
Tu es en colère parce que ta relation a été enterrée dans un cercueil
Talking 6 feet deep
Parle de 6 pieds sous terre
And Bobby's losing his sleep
Et Bobby perd le sommeil
He got a blick up on his bedside
Il a un flingue sur son chevet
He's thinking too deep
Il réfléchit trop
He's contemplating if he really wants to do it and leave
Il réfléchit s'il veut vraiment le faire et partir
But then again he told himself he got too much to achieve
Mais d'un autre côté, il s'est dit qu'il avait trop de choses à accomplir
Uh
Uh
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)





Writer(s): Taalib Dibinga


Attention! Feel free to leave feedback.