Stray from the Path - Goodnight Alt-right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stray from the Path - Goodnight Alt-right




Goodnight Alt-right
Bonne nuit, alt-right
You just got knocked the fuck out
Tu viens de te faire assommer comme un chien
The punishment fits the crime
La punition est à la hauteur du crime
So keep your hand held high and you'll find out why
Alors garde ton poing levé et tu comprendras pourquoi
That this raised fist ain't afraid to fly
Ce poing levé n'a pas peur de voler
You just got knocked the fuck out
Tu viens de te faire assommer comme un chien
The punishment fits the crime
La punition est à la hauteur du crime
So keep your hand held high and you'll find out why
Alors garde ton poing levé et tu comprendras pourquoi
That this raised fist, it ain't afraid to fly
Ce poing levé, il n'a pas peur de voler
77 since the 88
77 depuis 88
Had to look at my phone 'cause I couldn't believe the date
J'ai regarder mon téléphone parce que je ne pouvais pas croire la date
It's 2017 but in a 40's trend
On est en 2017 mais avec une tendance des années 40
With a racist president that's "making everything great again"
Avec un président raciste qui "rend tout grand à nouveau"
But tell me when that this was fucking okay
Mais dis-moi, quand est-ce que c'était acceptable, putain ?
All the streets and the screens popping triple K's
Tous les rues et les écrans qui affichent des triple K
You want the peace? Uh-uh, nah, that won't fly here
Tu veux la paix ? Euh-euh, non, ça ne volera pas ici
'Cause if you blink they're pushing you back 300 years
Parce que si tu clignes des yeux, ils te repoussent 300 ans en arrière
Call it what you want but it's an eye for an eye
Appelle ça comme tu veux, mais c'est œil pour œil
I'll mark you with a down right down - right up right
Je te marquerai avec un droit en bas - droit en haut droit
They're trying to censor that they're the fucking oppressor
Ils essaient de censurer qu'ils sont les putains d'oppresseurs
And all you say is that it's wrong when they're swinging at Spencer?
Et tout ce que tu dis c'est que c'est mal quand ils s'en prennent à Spencer ?
Brand yourself like a bull when it sees red
Marque-toi comme un taureau quand il voit rouge
Make the lie big, that's what he said
Fais le mensonge gros, c'est ce qu'il a dit
Fuck him and fuck you too, and appreciate
Fous-le et fous-toi aussi, et apprécie
That if you preach hate, then expect hate
Que si tu prêches la haine, alors attends-toi à la haine
You just got knocked the fuck out
Tu viens de te faire assommer comme un chien
The punishment fits the crime
La punition est à la hauteur du crime
Keep your hand held high and you'll find out why
Garde ton poing levé et tu comprendras pourquoi
That this raised fist ain't afraid to fly
Ce poing levé n'a pas peur de voler
Yeah, you just got knocked the fuck out
Ouais, tu viens de te faire assommer comme un chien
The punishment fits the crime
La punition est à la hauteur du crime
So keep your hand held high and you'll find out why
Alors garde ton poing levé et tu comprendras pourquoi
That this raised fist, it ain't afraid to fly
Ce poing levé, il n'a pas peur de voler
Lowest of the low, rats out of their holes
Le plus bas des bas, des rats sortis de leurs trous
We never used to let these dickheads have any control
On ne laissait jamais ces connards avoir le contrôle
Speech is "free" but it comes with a price
La parole est "libre" mais elle a un prix
And if you're speaking out some bullshit, I'll give you advice
Et si tu racontes des conneries, je vais te donner un conseil
Hit 'em with a left a left and a right
Frappe-les avec un gauche gauche et un droit
Got 'em dropping like flies with the stars in their eyes
Ils tombent comme des mouches avec les étoiles dans les yeux
Yeah, so fuck them and fuck you too and appreciate
Ouais, alors fous-les et fous-toi aussi, et apprécie
That if you preach hate, then expect hate
Que si tu prêches la haine, alors attends-toi à la haine
You just got knocked the fuck out
Tu viens de te faire assommer comme un chien
The punishment fits the crime
La punition est à la hauteur du crime
Keep your hand held high and you'll find out why
Garde ton poing levé et tu comprendras pourquoi
That this raised fist ain't afraid to fly
Ce poing levé n'a pas peur de voler
Yeah, you just got knocked the fuck out
Ouais, tu viens de te faire assommer comme un chien
The punishment fits the crime
La punition est à la hauteur du crime
So keep your hand held high and you'll find out why
Alors garde ton poing levé et tu comprendras pourquoi
That this raised fist, it ain't afraid to fly
Ce poing levé, il n'a pas peur de voler
What makes you think that this is okay?
Qu'est-ce qui te fait penser que c'est acceptable ?
What makes you think you're the superior race?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu es la race supérieure ?
What makes you think that this is alright?
Qu'est-ce qui te fait penser que c'est acceptable ?
Goodnight alt-right
Bonne nuit, alt-right
If you preach hate, then expect hate
Si tu prêches la haine, alors attends-toi à la haine
If you preach hate, then expect hate
Si tu prêches la haine, alors attends-toi à la haine
Nazi punks fuck off
Les punks nazis dégagent
Well, now you've heard it from me and the Dead Kennedys
Eh bien, maintenant tu l'as entendu de moi et des Dead Kennedys
Nazi punks fuck off
Les punks nazis dégagent
Nazi punks fuck off
Les punks nazis dégagent





Writer(s): UNKNOWN WRITER, WILLIAM SCOTT PUTNEY, UNKNOWN WRITER,


Attention! Feel free to leave feedback.