Stray from the Path - These Things Have To Fall Apart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stray from the Path - These Things Have To Fall Apart




These Things Have To Fall Apart
Ces choses doivent s'effondrer
It's only a lie if you believe
Ce n'est un mensonge que si tu y crois
Now and again
De temps en temps
These things have to fall apart
Ces choses doivent s'effondrer
I'll say it again
Je le redis
These things have to fall apart
Ces choses doivent s'effondrer
I was your cure and you were my disease
J'étais ton remède et tu étais ma maladie
I was saving you but you were killing me
Je te sauvais, mais tu me tuais
Are you sure?
Tu es sûr ?
This is what I see
C'est ce que je vois
My dreams, your plans, history
Mes rêves, tes plans, l'histoire
Broken teeth and a glass jaw
Des dents cassées et une mâchoire en verre
You always wanted more
Tu en voulais toujours plus
I'll say it again, i've said it before
Je le redis, je l'ai déjà dit
Pack your shit, yo there's the door
Fais tes valises, voilà la porte
And take your fucking... with you
Et prends ton putain de... avec toi
Now and again
De temps en temps
These things have to fall apart
Ces choses doivent s'effondrer
I'll say it again
Je le redis
These things have to fall apart
Ces choses doivent s'effondrer
Face me when you leave
Regarde-moi quand tu pars
The only memory is you against me
Le seul souvenir, c'est toi contre moi
I should have seen this coming
J'aurais voir ça venir
But I thought that you were bluffing
Mais je pensais que tu bluffais
Now I'm fucked and I'm stuck
Maintenant, je suis foutu et bloqué
Turning nothing into something
Transformer le néant en quelque chose
Face me when you leave
Regarde-moi quand tu pars
The only memory is you against me
Le seul souvenir, c'est toi contre moi
It's only a lie if you believe
Ce n'est un mensonge que si tu y crois
Now and again
De temps en temps
These things have to fall apart
Ces choses doivent s'effondrer
I'll say it again
Je le redis
These things have to fall apart
Ces choses doivent s'effondrer
Face me when you leave
Regarde-moi quand tu pars
The only memory is you against me
Le seul souvenir, c'est toi contre moi
I should have seen this coming
J'aurais voir ça venir
But I thought that you were bluffing
Mais je pensais que tu bluffais
Now I'm fucked and I'm stuck
Maintenant, je suis foutu et bloqué
Turning nothing into something
Transformer le néant en quelque chose
I was your cure and you were my disease
J'étais ton remède et tu étais ma maladie
I was saving you but you were killing me
Je te sauvais, mais tu me tuais
It's only a lie if you believe
Ce n'est un mensonge que si tu y crois





Writer(s): Thomas Williams, Andrew Di Jorio, William Scott Putney, Dan Bourke, Antonio Altamura


Attention! Feel free to leave feedback.